万象王との戦いに苦戦する千夜に、神雲と道錬からある提案が持ちかけられる。二人の中にいる龍と虎を、千夜に譲り渡したいと言うのだ。彼ら自身の命と引き換えとなる提案に戸惑う千夜だったが、既に致命傷を得ている二人の想いを受け止め、受け入れることを決断する。新しく身にした龍と虎、そして千の闇たちと共に、戦いを終わらせに戦場へ戻る千夜。ムドに託され、千夜は万象王を飛び越えて無の民の元へと向かうが、いつしか幽界へと誘われていた。そこで千夜を待っていた人物とは…。
While the clash with King Banshou-oh intensifies, Yazen summons Senya for a very important matter, which will lead him back into the presence of the Void People.
Dôren et Jin'un ont subi des blessures mortelles et, avant leur mort, Yazen souhaite tenter une ultime expérience. Alors que Sen'ya bascule dans l'autre monde pour rencontrer un étrange individu, il apprend à gérer son combat avec lui-même.
Mentre lo scontro con Re Banshou imperversa, Yazen chiama a sé Senya per una questione molto importante, che lo condurrà di nuovo al cospetto del popolo del vuoto.
Banshou-oh está desatado, pero Yazen tiene una propuesta muy especial para Senya que podría ayudarle a vencer, o al menos, a acabar con la batalla actual.
Banshou-Ou resolve se dividir para tornar a luta mais desafiadora, enquanto Senya finalmente realiza seu desejo de transformar batalhas em brincadeiras.
