無の民に操られ、たまに襲い掛かる灼岩。そこに駆けつけたのは真介だった。たまと真介は灼岩を拘束しようとするが、苦戦を強いられる。隙を見て幽界干渉を仕掛ける真介が、灼岩の意識の中に見たのは、彼女が芍薬だった頃の忌まわしい記憶…。村人たちから赤髪と忌み嫌われていた芍薬の前に現れたのは、白馬に乗った謎の侍だった。
The Void People's forces are dwindling as Shinsuke arrives to help break the mind control over their army, but they still have one incredibly powerful fighter in store for Senya's friends.
Shakugan a été sortie de son sommeil et est manipulée pour attaquer Shinsuke et les siens. Tama et Shinsuke vont alors tout tenter pour la ramener du bon côté.
Shinsuke aparece para intervir na luta entre Tama e Shakugan, com um plano para salvar a menina. Enquanto isso, Tsukiko chega a tempo de ajudar Senya em sua luta contra os mil katawaras. Notando que estão perdendo a luta, os Habitantes do Vácuo lançam mão de sua cartada final.
Shinsuke y Tama intentan liberar a Shakugan del poder de la Gente Vacía mientras Mudo intenta poner a salvo a los shoujou. Por otro lado, Tsukiko se une a la batalla dispuesta a enfrentarse al ejército enemigo de katawara.
Mentre Shinsuke tenta di riportare Shakugan alla normalità, il popolo del vuoto gioca il suo ultimo asso nella manica: Re Banshou.
