一行の前に現れたのは、テルさんこと室町幕府第十三代将軍・足利義輝だった。義輝は、京の大土地神・華寅を千夜たちに引き合わせる。華寅は、狂神と化した自らの分霊（わけみ）を止めてくれた千夜を労い、自分を責めるなと伝える。それでもなお、戦ったことを後悔し続ける千夜だったが、義輝の常識にとらわれない考え方に触れ、自分の持つ力についてあらためて考え始める。しかし千夜の気持ちが変わり始めたのも束の間、京にムドが襲来し、月湖を攫って行ってしまう。
The Shōgun himself takes charge of the group and introduces them to the local goddess. Tsukiko is kidnapped by Mudo, but Senya doesn't have enough control over his Katawara to rescue her.
Le groupe fait connaissance avec le seigneur Yoshiteru Ashikaga. Ils vont ensemble à la rencontre la déesse de Kyoto, Hanatora, dont Sen'ya a précédemment arrêté le coup de folie.
Em Kyo, Shinsuke e as crianças trombam com ninguém menos do que Yoshiteru Ashikaga, o atual xogum do Japão. Sua personalidade extravagante e seus múltiplos talentos surpreendem o grupo, que também descobrem que há mais coisas rolando na capital do Japão do que o povo é capaz de imaginar.
Senya sigue obsesionado con no luchar, pero se ve incapaz pese a que Teru le dice una y otra vez que él solo ve a un humano, aunque más fuerte de lo normal.
Lo Shogun si prende cura del gruppo e li presenta alla dea locale. Tsukiko viene rapita da Mudo, ma Senya non ha abbastanza controllo sui suoi Katawara per salvarla.
