断怪衆四獣将、そして泰山を失った野禅は、「精霊転化」で迅火に対抗する。九つの尾をもつ野禅は、霊力も戦闘能力も迅火を上回っていた。追い詰められた迅火は、泰山の肉を食らい、霊力を極限にまで高めていく。だが、人間としての自分を顧ない迅火は、正気を失い闇の意識に飲み込まれてしまうのだった。野禅は迅火の暴走を好機と見て、幻術で戦いを支配した。たまや真介は、迅火の正気を取り戻すべく、必死に呼びかけるが…。
Jinka enfrenta a Yozen mientras Tama intenta hablar con Kuzunoha, pero las ansias de poder de Jinka hará que el combate se convierta en algo más.
Jinka squares off for the final battle against Yazen, but as the two spiritually transformed humans fight, Jinka treads into dangerous territory.
À l'aide de la puissance de la déesse de la forêt, Jinka vient régler ses comptes avec Yazen, et Tama avec sa propre mère. Mais un combat que Jinka ne soupçonnait pas l'attend : une bataille contre lui-même.
Jinka cruza todos os limites e a batalha toma um curso perigoso para todos.
Tama stellt Kuzunoza zur Rede. Im Vordergrund entbrennt ein bitterer Kampf zwischen Jinka und Yazen, der eine tragende Wendung nimmt …
Jinka si prepara alla battaglia finale contro Yazen, ma mentre i due umani spiritualmente trasformati combattono, Jinka si addentra in un territorio pericoloso.
