断怪衆総本山で繰り広げられる迅火vs道錬、真介vs烈深の死闘。妖精眼で攻撃を見極めていた迅火だったが、道錬が繰り出した荒技・千尋拳（せんじんけん）の威力は圧倒的だった。迅火は、朦朧とした意識を払うべく、霊気の塊の手を頭に突っ込むが…。一方、烈深の轟震海（ごうしんかい）をかわした真介は、憎しみの果てに自分が目指すべき境地にたどり着く。そして戦いの行く末を見守っていた野禅は、ついに泰山を起動させることに！
Battles unfold in parallel with Jinka and Shinsuke taking on Douren and Resshin. But even if they succeed, how can they take down Taizan, who's been turned into a walking fortress?
Dois confrontos diferentes, um objetivo em comum: revidar contra aqueles que querem as transformações de humanos em katawaras.
Jinka et Shinsuke livrent leurs combats respectifs contre des Gardiens plus puissants que jamais. Pendant ce temps, Yazen prépare sa riposte à l'aide de la femme-renard.
Jinka y Takekichi siguen con sus respectivos duelos, aunque ambos hacen descubrimientos que les ayudan a entender que alcanzaron un nuevo nivel, pero ¿a qué precio?
Jinka und Shinsuke bekämpfen ihre jeweiligen Gegner. Yazen greift mit seinem Schloss an, woraufhin Rinzu die Berggöttin beschwört.
Le battaglie si svolgono parallelamente, con Jinka e Shinsuke che affrontano Douren e Resshin. Ma anche se ci riuscissero, come potranno sconfiggere Taizan, che è stato trasformato in una fortezza ambulante?
