The zoo hopes for a polar-bear pregnancy; two endangered red wolves go on a blind date; and a young elephant gets some unusual treatment.
La saison des amours approche et le zoo attend la grossesse d'une ourse polaire avec optimisme. Pendant ce temps, deux loups roux en danger critique d'extinction se font la cour et un porc-épic sénior a besoin d'une intervention dentaire.
Bei Eisbären und Rotwölfen steht die Paarungszeit an. Das Zoo-Team hofft auf Nachwuchs. Zudem muss sich ein Stachelschwein einer Zahnbehandlung unterziehen. Und dann braucht ein junger Elefant Hilfe.
