The zoo welcomes a timid, new giraffe to the herd; a pregnant bat prepares to give birth; and devoted keepers give an epileptic chimp a better life.
Après son arrivée, une jeune girafe doit encore attendre avant d'être présentée au troupeau. Une chauve-souris enceinte se prépare à donner naissance et des gardiens font tout pour améliorer la vie d'un chimpanzé épileptique.
Das Tierwohl steht im North Carolina Zoo an oberster Stelle. Ob trächtige Vampirfledermäuse oder an Epilepsie leidende Schimpansen: Tierpfleger und Ärzte kümmern sich mit Hingabe um ihre Schützlinge.
