Zookeepers prepare for the birth of a white rhino; two young lions leave the pride; and a pair of cannibalistic snakes go on some risky dates.
C'est la saison des bébés au zoo. Les gardiens doivent séparer une femelle rhinocéros blanc du reste des animaux avant qu'elle ne mette bas. Pendant ce temps, deux lions quittent leur clan et deux serpents cannibales prennent des risques.
Im North Carolina Zoo gibt es Nachwuchssorgen der etwas anderen Art: Zwei kannibalische Schlangen sollen sich paaren, doch es könnte sein, dass sich die beiden buchstäblich zum Fressen gern haben.
