Samuel et Mario tentent de faire la lumière sur une épave mystérieuse cachée au fond du lac Huron, au large de Port Franks.