Samuel et Mario débarquent en Nouvelle-Écosse pour éclaircir les circonstances du naufrage du Kolkhosnik, un navire russe ayant coulé le 16 janvier 1942.
