Samuel et Mario se rendent au large de Comox, sur l'île de Vancouver, pour percer les mystères entourant le Capilano, échoué dans des circonstances énigmatiques.
