Searching for the crown jewels, Secret Squirrel and Morocco Mole ride around London with their beep detector.
Sem Grilo e Moleza partem para Londres com a importante missão de investigar o roubo das jóias da Coroa, mas, já dentro do avião que os levará ao destino começam a sofrer pequenos atentados, nada que os amedronte nem que os faça desistir.
Las Joyas de la Corona Británica han sido robadas. El Inspector Ardilla es enviado a recuperarlas, pero no recuerda el nombre al que ha sido reservado su billete y tiene que volar por su propia cuenta. Cuando llegue deberá encontrar las joyas antes de que se celebre el Baile de la Corona.
