At its launching, the nations largest atomic submarine is stolen before everyone's eyes.
No Cabo Canaveral é inaugurado o maior submarino atômico da Marinha americana, só que no momento exato da solenidade, o mesmo desaparece misteriosamente, para o espanto de todos os presentes, outro ríspido caso, clássico para o Esquilo Sem Grilo e seu fiel companheiro Moleza Toupeira resolver.
El mayor sumbarino atómico está a punto de zarpar de Cabo Lanchum, cuando de improvisto desaparece. El Inspector Ardilla se entera de lo sucedido y acude al cuartel general para recibir instrucciones. Doble Q le ordena recuperarlo. Con un potente imán el Agente 000, lo localiza en manos del Capitán Ahab. El Inspector tendrá que recuperar el submarino antes de que Ahab acabe con el mundo.
