Zatímco Harrietiny nepřátelé jsou zoufalí, sofistikovaný kybernetický útok který ochromí kontrolu letu nenechá Paxtona a Catrinu v klidu.
Harriets Feinde sind zunehmend verzweifelt. Ein Angriff auf das Flugkommunikationssystem Australiens versetzt Paxton und Catriona in Alarmbereitschaft.
A sophisticated cyber attack cripples Australia's air traffic control for 13 terrifying minutes. All the evidence points to China seeking vengeance for their dead sailor.
Les ennemis d'Harriet sont de plus en plus désespérés. Une attaque sur les communications aériennes de l'Australie met Paxton et Catriona en état d'alerte.
Mentre i nemici di Harriet sono sempre più disperati, un attacco al sistema di comunicazione aereo dell'Australia allarma Paxton e Catrina.
Terwijl Harriets vijanden steeds wanhopiger worden, brengt een aanval op de Australische luchtvaartcommunicatie Paxton en Catriona in een staat van opperste paraatheid.
Wrogowie Harriet są coraz bardziej zdesperowani. Atak na systemy łączności lotniczej stawia na baczność Paxtona i Catrionę.
Com os inimigos de Harriet cada vez mais desesperados, um ataque ao sistema de comunicação do tráfego aéreo da Austrália coloca Paxton e Catriona em alerta máximo.
Los enemigos de Harriet empiezan a desesperarse. Por otra parte, un ataque a las comunicaciones aéreas australianas pone a Paxton y a Catriona en alerta.
En avancerad cyberattack lamslår Australiens flygledningskontroll under tretton skräckfyllda minuter. Alla spår leder till Kina, som misstänks vilja hämnas den döde sjömannen. Del 4 av 6.
