Secret City

Příběh odehrávající se v australském hlavním městě – Canberra. Svět je zatáhnut do politických machinací a soupeřením mezi USA a Čínou. Ve všem tom zmatku investigativní novinářka, Harriet Dunkleyová, odkrývá tajné spiknutí na mezinárodním poli, které můžete ohrozit velké množství životů nevinných lidí.

Wer regiert Australien tatsächlich? Die australische Journalistin Harriet Dunkley (Anna Torv) deckt in der Hauptstadt Canberra eine Verschwörung auf der höchsten politischen Ebene auf, wodurch sie nicht nur ihre Karriere und ihr eigenes Leben in Gefahr bringt, sondern die Freiheit eines jeden Australiers.

Beneath the placid facade of Canberra, amidst rising tension between China and America, senior political journalist Harriet Dunkley uncovers a secret city of interlocked conspiracies, putting innocent lives in danger including her own.

Alors que les tensions entre la Chine et l’Amérique grimpent, Harriet Dunkley, journaliste politique à Canberra, reçoit une photo compromettante la lançant sur un scoop qui l’entrainera dans les arcanes du pouvoir où la trahison et les manipulations vont bon train. S'approchant toujours plus de la vérité et mettant en danger de nombreuses vies – dont la sienne.

מתחת למראה השקט והשליו של קנברה, מתפתח מתח בין סין לארצות-הברית, כתבת פוליטית בכירה, הארייט דאנקלי חושפת עיר סודית המשלבת בתוכה מזימות וקונספירציות, המעמידות את חייהם שלחפים מפשע בסכנה.

L'azione di protesta di una studentessa provoca uno scandalo governativo con ripercussioni sulla vita e la professione di una delle giornaliste più tenaci in Australia.

해리엇(안나 토브)은 호주의 어느 신문사의 유능한 정치부 기자입니다. 어느 날 강에서 발견한 한 청년의 기묘한 시체를 처리하는 모습을 목격하게 되고, 뭔가 꺼림칙한 진실이 이면에 숨겨져 있다고 생각합니다. 이에 자신의 지인과 전남편까지 동원해서 이를 파헤치기 시작하는데... 사건을 파고들수록 중국과 미국, 그리고 호주의 정치적 세력이 엮여있다는 것을 깨닫게 되고 자신을 포함한 지인들도 위험해짐을 느끼는데...

Achter de kalme gevels van de stad Canberra ontdekt, in een periode van stijgende spanning tussen China en de Verenigde Staten, de politiek journalist Harriet Dunkley een geheime stad van met elkaar verbonden complotten die het leven van vele onschuldigen, inclusief dat van haarzelf, in gevaar brengen.

W środku nocy spanikowany nastolatek rzuca się z mostu. Przed skokiem połyka kartę elektroniczną z telefonu. Jego zwłoki zostają wyłowione następnego dnia. Incydent wzbudza zainteresowanie dziennikarki politycznej Harriet Dunkley (Anna Torv). W rozpoczętym śledztwie odkrywa na najwyższych szczeblach władzy nielegalne powiązania, które mogą zmienić nie tylko napięte stosunki dyplomatyczne Australii z Chinami, ale także codzienność zwykłych obywateli.

Um escândalo governamental acerta em cheio a vida pessoal e profissional de uma experiente jornalista da Austrália.

Гарриет Данкли - главная героиня, которая работает корреспондентом. По работе ей пришлось стать одним из участников политического спора между Китаем и Соединенными Штатами Америки. Гарриет проводит расследование дела, которое прогремело давно, но все равно напоминает о себе в настоящее время. Заказные массовые убийства не дают до сих пор покоя детективам, работавшим над ними. Данкли становится ясно, что в столице Австралии, Канберре, базируется тайный городок, в котором влиятельные люди состязаются друг с другом в вопросах правления. Столь странные мероприятия незаконны, поэтому девушка решает открыть миру глаза на происходящее.

Harriet Dunkley es una periodista de investigación especializada en temas políticos que trabaja en el diario Herald Nation de Canberra, que empieza a hacer sus pesquisas sobre la aparición de un cadáver de un joven destripado y flotando en el rio de la ciudad.

Den obevekligt undersökande reportern Harriet Dunkley för en kamp för sanning och öppenhet i Australiens politiska maktkorridorer, trots hoten mot hennes liv och karriär.

學生發動抗議，卻引發一樁政府醜聞，繼而導致澳洲最不屈不撓的一名記者，於公於私都得面對隨之而來的後果。

بعزيمة لا تفتر عن نشر قضايا الفساد، تسعى صحفيّة وراء الحقيقة والشفافية في دهاليز السلطة السياسية في "أستراليا"، رغم ما يُهدد حياتها ومهنتها.

Toimittaja taistelee väsymättä totuuden ja läpinäkyvyyden puolesta Australian poliittisen vallan käytävillä henkeensä ja uraansa kohdistuvista uhkauksista huolimatta.