Emmas Beziehung mit ihrem Vater wird immer komplizierter. Ein blutiges Geschenk lässt erkennen, dass die Lage mit Audreys Stalker inzwischen tödlicher Ernst geworden ist.
Emma works through the implications of her father's return; a bloody gift proves Audrey's stalker is progressing; Branson returns to Lakewood.
Emman suhde omaan isäänsä mutkistuu. Audreyn vainoaja korottaa panoksia verisellä lahjalla.
Emma fait face aux implications du retour de son père ; un cadeau ensanglanté prouve que le harceleur d'Audrey progresse ; Branson revient à Lakewood.
Emma cerca di affrontare le implicazioni del ritorno di suo padre in città. Un "regalo sanguinoso" dimostra che lo stalker di Audrey sta diventando sempre più pericoloso. Branson ritorna a Lakewood.
Emma lida com as consequências do regresso do pai. Um presente sangrento prova que o perseguidor de Audrey está a fazer progressos. Branson regressa a Lakewood.
Emma investiga el por qué de la vuelta de su padre. Mientras, Audrey recibe un sangriento regalo con el que se da cuenta de que su acosador va en serio. Para colmo, Branson regresa a Lakewood.
A relação de Emma com o seu pai é cada vez mais complexa, enquanto o perseguidor de Audrey sobe a parada com um presente sangrento.
Audrey'in sapığı kanlı bir hediyeyle işi ciddiye bindirirken, Emma'nın babasıyla ilişkisi daha da karmaşık bir hal alır.
