Happy Birthday to Me

Brookes Sorgen um eine vermisste Person enden mit einer Überraschungsparty,die die Lakewood-Clique unerwartet in die Tiefen ihres Unterbewusstseins entführt.

Brooke is worried about Jake's sudden disappearance until a gift arrives in time for Kieran's birthday party.

Brooken huoli ystävän katoamisesta loppuu, kun yllätyshipat vievät Lakewoodin kuusikon odottamattomalle matkalle syvälle alitajuntaan.

Brooke s'inquiète de la disparition soudaine de Jake jusqu'à ce qu'un cadeau arrive à temps pour l'anniversaire de Kieran.

La scomparsa improvvisa di Jake preoccupa Brooke fino a quando un regalo arriva in tempo per il compleanno di Kieran.

Mientras Brooke se preocupa por la desaparición, los seis de Lakewood hacen un viaje inesperado a lo profundo del subconsciente.

A preocupação de Brooke com o desaparecimento de um amigo termina quando uma festa surpresa leva os seis de Lakewood numa viagem inesperada ao seu subconsciente.

Bir arkadaşının ortadan kayboluşu Brooke'u endişelendirse de, Lakewood Altılısı'nı bilinçaltlarının derinliklerine sürükleyecek bir sürpriz parti bu endişeyi sonlandırır.

Preocupada com o desaparecimento de um amigo, Brooke fica mais tranquila quando os amigos vão a uma festa e fazem uma viagem pelo próprio subconsciente.