Emma kann mit ihren Ängsten nun besser umgehen, wird dann jedoch von ihrer Vergangenheit eingeholt. Noah verfolgt für seinen Podcast eine beunruhigende Spur.
Tension results when Maggie shares too much about Emma's past; Emma tries to control her fears when someone unexpected arrives in town; and Noah investigates a new lead for his podcast.
Emma edistyy pelkojensa kohtaamisessa, kunnes kaupunkiin saapuu yllättäen hahmo hänen menneisyydestään. Noah jäljittää huolestuttavaa johtolankaa podcastiaan varten.
Des tensions apparaissent lorsque Maggie en dit trop sur le passé d'Emma ; Emma tente de contrôler ses peurs lorsque quelqu'un d'inattendu arrive en ville ; et Noah enquête sur une nouvelle piste pour son podcast.
Emma fa progressi nell'affrontare le sue paure, fino all'inaspettato arrivo in città di una vecchia conoscenza. Noah segue un indizio inquietante per il suo podcast.
Emma começa a confrontar seus medos, mas uma pessoa de seu passado retorna inesperadamente. Noah investiga uma pista para o podcast.
La tensión aumenta cuando Maggie revela algo sobre el pasado de Emma y alguien inesperado aparece en la ciudad. Mientras tanto, Noah sigue una nueva y perturbadora pista para su podcast.
Emma consegue enfrentar os seus medos, até uma figura do passado chegar inesperadamente à vila. Noah investiga uma pista para o seu podcast.
Emma korkularıyla yüzleşmekte ilerleme kaydetmektedir, ta ki geçmişinden beklenmeyen biri kasabaya gelene kadar.
