Galactor has a spy infiltrate a passenger ship with a lot of ISO engineers onboard. He attaches a homing system to the ship and it is then blown up by firing torpedos into it.
Nambu, afraid that such a incident may happen again, sends the Science Ninja Team on a patrol. The God Phoenix dives at the spot where the ship sank and encounters crab-shaped tanks. Seizing the opportunity when the Science Ninja Team is distracted by the tanks, a submarine attaches itself to the belly of the God Phoenix. When the crab-shaped tanks are sure of this, they retreat. The Science Ninja Team doesn't trust this move, but they nevertheless go back to their base when Nambu orders them to do so. The Galactor submarine manages to easily sneak into Crescent Coral. The crew kills some engineers disguise themselves and install the homing system in the base.
Galactor fa infiltrare una spia in una nave passeggeri con molti ingegneri ISO a bordo. Attacca un sistema di homing alla nave, che viene poi fatta saltare in aria sparandole contro dei siluri. Nambu, temendo che un simile incidente possa ripetersi, invia il Gruppo Scientifico Ninja in perlustrazione. Il God Phoenix si immerge nel punto in cui la nave è affondata e incontra dei serbatoi a forma di granchio. Cogliendo l'occasione in cui il Gruppo Scientifico Ninja è distratta dai serbatoi, un sottomarino si attacca al ventre del God Phoenix. Quando i carri armati a forma di granchio ne sono certi, si ritirano. Il Gruppo Scientifico Ninja non si fida di questa mossa, ma torna comunque alla propria base quando Nambu glielo ordina. Il sottomarino Galactor riesce a intrufolarsi facilmente nel Crescent Coral. L'equipaggio uccide alcuni ingegneri e si traveste per installare il sistema di homing nella base.
ISOの技師を大勢乗せた豪華客船が、ギャラクターの誘導魚雷によって沈没させられてしまう。調査に向かった科学忍者隊は、待ち構えていたギャラクターのカニ型戦車の大群と遭遇し、これを撃退するのだが…。
Galactor tiene un espía que se infiltra en un barco de pasajeros con muchos ingenieros ISO a bordo. Conecta un sistema de localización a la nave y luego estalla disparando torpedos en ella.
