Nach Mellies TV-Interview geht Cyrus in die Offensive: Die Anschuldigungen der First Lady seien eine private Angelegenheit, der Präsident werde zu den Untreue-Vorwürfen keine Stellung beziehen. Doch hinter den Kulissen versucht Cyrus, Fitz davon zu überzeugen, wieder zu Mellie zurückzukehren. Doch die öffentliche Stimmung scheint zu kippen, die Menschen empfinden Mitleid mit der First Lady. Mellie versucht deshalb, einen neuen PR-Berater für sich zu gewinnen, um sich in der öffentlichen Wahrnehmung noch besser ins rechte Licht zu rücken. Doch dann lässt Fitz im Umfeld seiner Berater die Bombe platzen: Er will nicht für eine zweite Amtszeit kandidieren, um die Beziehung zu Olivia nicht zu gefährden und endlich ein glückliches Leben zu führen. Derweil eröffnet Albatross die Jagd auf Charly, da sie befürchten, dass er ein Risiko darstellt. Sogar Cyrus lässt ihn fallen, weshalb er sich an Olivia und ihr Team wendet.
The White House is in the middle of its biggest scandal to date and Cyrus is in the eye of the storm. Meanwhile, someone close to Olivia betrays her and the team.
Cyrus joutuu mediamylläkän keskelle presidentin suhteen paljastuttua. Olivian tiimi yrittää löytää Charlien, joka voisi paljastaa Albatrossin henkilöllisyyden, mutta hänen perässään on muitakin. Presidentti Grant tekee uransa jatkoa koskevan päätöksen.
La Maison Blanche est au milieu de son plus grand scandale jusqu'à présent et Cyrus est dans l'oeil du cyclone.En attendant, quelqu'un proche d'Olivia la trahit elle et son équipe.
כולם מפעילים את מיטב כישוריהם. סיירוס מנסה לעצור את סערת התקשורת בעקבות הודעת מלי שבעלה בוגד בה, פיץ ואוליביה מבלים במיטה וכולם שוברים את הראש ומנסים לפענח מי החפרפרת.
La Casa Bianca è nel mezzo del più grande scandalo mai sostenuto e Cyrus è nell'occhio del ciclone. Qualcuno molto vicino ad Olivia tradisce lei e il suo team.
Biały Dom znajduje się w obliczu największego dotychczas skandalu, a Cyrus siedzi w samym środku całej burzy. Tymczasem ktoś z bliskiego grona Olivii zdradza ją i jej zespół.
A Casa Branca está no meio de um grande escândalo e Cyrus está no olho do furacão. Enquanto isso, uma traição de quem menos se esperava atinge Olivia e a equipe.
Cyrus está en el centro de un gran escándalo en la Casa Blanca, Olivia es traicionada por alguien cercano a ella. Fitz anuncia su campaña de reelección.
