Billy Chambers droht, die Manipulation der Wahl öffentlich zu machen. Deshalb hat Olivia sich zu einem waghalsigen Schachzug entschieden: Sie hat Fitz in die Runde der Verschwörer eingeladen. Dort plädiert Hollis Doyle vehement für die Beseitigung von Chambers, doch Fitz erhebt Einspruch. Er beschließt, dass die Karte aus Defiance beschafft werden soll, doch für eine Wiederwahl steht er trotzdem nicht zur Verfügung. Doch Olivia gibt nicht auf, sie will ihn unbedingt davon überzeugen, zu Mellie zurückzukehren und wieder Präsident zu werden. Fitz lässt sich jedoch nicht beirren und gibt ihr zu verstehen, dass sie die einzige Frau ist, an deren Seite er nochmal für das Amt kandidieren würde. Da Chambers noch immer im Besitz der Karte ist, beschließen Olivia und Fitz, sie ihm abzunehmen. Doch mit Gouvernour Reston hat Chambers einen mächtigen Verbündeten. Als dieser den Präsidenten mit Defiance konfrontiert, ist Cyrus als einziger in der Nähe, um Schlimmeres zu verhindern. Doch auf dem Weg ins Weiße Haus erleidet er einen Herzinfarkt. Nun steht alles auf dem Spiel?
With the identity of the mole now closer than ever, Olivia and her team are in very real danger. Meanwhile, the latest White House scandal pushes Cyrus to his limits.
Myyrän henkilöllisyys paljastuu ja Olivian tiimi tajuaa, että heidän joukossaan on petturi. Valkoisen talon skandaalit saavat Cyrusin romahtamaan. Olivia ja presidentti Grant saavat tietää salaisuuksia toisistaan.
La découverte de l'identité de la taupe est maintenant plus proche que jamais.Olivia et son équipe courrent un réel danger. En attendant, le scandale de la Maison Blanche pousse Cyrus dans ses limites.
פרק הסיום של העונה השנייה מסתיים בהלם ובסקנדל כצפוי. לאחר שזהות החפרפרת התגלתה, מדהים לגלות מי באמת מנהל את העניינים מאחורי הקלעים.
L'identità della talpa è quasi svelata e Olivia e il resto del team sono in grave pericolo. Lo scandalo della Casa Bianca spinge Cyrus oltre i suoi limiti.
Będąc bliżej niż kiedykolwiek tożsamości kreta, Olivia i jej zespół znajdują się w prawdziwym niebezpieczeństwie. Tymczasem ostatni skandal w Białym Domu zmusza Cyrusa do ogromnego wysiłku.
Com a revelação da identidade do espião, Olivia e sua equipe se veem em perigo. Enquanto isso, o escândalo na Casa Branca leva Cyrus ao limite.
A medida que se acercan a descubrir la identidad del topo, Olivia y su equipo se encuentran en una situación cada vez más peligrosa.
