Olivia will weiterhin keinen engeren Kontakt zu Fitz, obwohl sie ihm im Krankenhaus gestanden hat, dass sie in ihm die große Liebe ihres Lebens sieht. Fitz hat noch weitere Probleme: Die First Lady ist nicht länger bereit, ihre Scheinehe auch innerhalb des Weißen Hauses aufrecht zu erhalten und zieht, unbemerkt von der Öffentlichkeit, in den gegenüberliegenden Flügel. Olivia ist derweil unglaublich wütend auf Jake Ballard, mit dem sie noch vor kurzem eine Affäre hatte. Nachdem sie herausgefunden hat, dass Jake sie im Auftrag von Fitz überwacht, ist sie außer sich vor Wut. Doch sie erkennt nicht, welche Gefahr noch immer von den ?Albatross?-Hintermännern ausgeht. Cyrus versucht unterdessen, eine geeignete PR-Strategie für den Präsidenten zu entwerfen. Wenn die Öffentlichkeit mitbekommt, dass die Ehe des Staatsoberhauptes zu scheitern droht, könnte dies die Chancen auf die Wiederwahl erheblich verringern. Deshalb wäscht er Mellie gehörig den Kopf und gibt ihr zu verstehen, dass ihr Verhalten schädigend für die politische Karriere von Fitz ist. Unterdessen erwacht Huck aus seiner posttraumatischen Phase. Er erkennt den Mann, der ihn niedergeschlagen: Es ist Charly, sein Ausbilder bei der CIA. Und Charly arbeitet seit langer Zeit für Cyrus?
The team continue their investigation into the mole and make a shocking discovery in the process. Meanwhile Fitz orders Jake to continue to protect Olivia, who is still very much in danger, and back at the White House Mellie's ultimatum forces Cyrus into the role of "fixer."
Olivian tiimi jatkaa myyrän etsimistä ja tekee järkyttävän löydön. Presidentti Grant jatkaa Olivian lepyttelyä. Rouva Grant käskee miestään jättämään Olivian tai hän kertoo suhteesta medialle.
L'équipe continue son enquête sur la taupe et fait une découverte choquante. En attendant Fitz ordonne à Jake de continuer à protéger Olivia, qui est toujours en danger.A la Maison Blanche l'ultimatum de Mellie force Cyrus à jouer le rôle de réparateur.
פרק של עימותים. ג'ייק נגד סיירוס, סיירוס נגד מלי, מלי נגד פיץ ואילו פיץ ואוליביה בעימות אפי מכריע.
Il team continua a indagare per scoprire chi è la talpa e durante la caccia si scopre una verità scioccante. Fitz ordina a Jake di proteggere Olivia che è ancora in pericolo. L'ultimato di Millie costringe Cyrus ad accollarsi il ruolo di "fixer".
Zespół doradców Pope & Associates kontynuuje śledztwo w sprawie kreta i w trakcie jego trwania dokonuje szokującego odkrycia. Tymczasem Fitz nakazuje Jake’owi nadal ochraniać Olivię, która wciąż znajduje się w poważnym niebezpieczeństwie. Natomiast w Białym Domu, ultimatum Mellie zmusza Cyrusa do wcielenia się w rolę "naprawiacza szkód".
A equipe da OPA continua a investigação sobre o informante e faz uma descoberta chocante no processo. Enquanto isso, Fitz ordena que Jake continue a proteger Olivia, e Cyrus lida com o ultimato de Mellie.
El equipo continuará su investigación sobre el topo y hacer un descubrimiento sorprendente en el proceso. Mientras tanto, Fitz ordena a Jake proteger a Olivia, que está todavía en peligro, y en la Casa Blanca el presidente recibe un ultimátum de su mujer a través de Cyrus.
