木野ひまりは今日から高校生。小学校からの親友・水口未希に誘われて参加した新入生歓迎会で、ひまりはバンド「SSGIRLS」の演奏に魅了され、バンドのボーカル・朝凪依にひとめぼれという名の憧れを抱く。校舎で出逢った依にそのことを伝えるひまりだったが、まっすぐに気持ちを伝える彼女に、依はひとめぼれという名の恋心を抱いてしまい――。
The idea of falling in love with someone was the furthest thing from Yori's mind. That is until she falls for freshman Himari. Does Himari love Yori, too, or just her music?
Lors de la cérémonie de rentrée au lycée, Himari a le coup de foudre pour la voix de Yori, la chanteuse du groupe sur scène. Elle décide alors de lui faire part de son admiration, sans réaliser ni le malentendu qu'elle provoque, ni les sentiments naissants de Yori…
La idea de enamorarse de alguien era lo más alejado de la mente de Yori. Eso es hasta que se enamora del estudiante de primer año Himari. ¿Himari también ama a Yori o solo su música?
依从未想过会喜欢上别人。直到她喜欢上了新生日鞠。日鞠是否也喜欢依，还是只喜欢她的音乐呢？
Himari, fresca d'iscrizione alle superiori, ascolta un'esibizione di musica dal vivo e resta folgorata dalla voce della cantante, Yori, tanto da dire di essersi "innamorata a prima vista". Yori la prende alla lettera, e capisce di provare lei stessa qualcosa. Anche una volta capito questo, deciderà di fare il possibile per conquistarla davvero.
