Tensions mount for Charlotte when Colbourne and Colonel Lennox finally reunite at Lady Denham's annual Garden Party, and Edward attempts to exploit Clara's predicament for his own ends.
La fiesta anual de Lady Denham es el escenario perfecto para el encuentro entre Colbourne y el coronel Lennox. ¿Podrá Charlotte soportar la tensión? Georgiana se entera de una información vital sobre su herencia y la deseada propuesta de Alison casi termina en tragedia. Edward intenta aprovecharse de la situación de Clara para sus propios fines.
A presença do exército em Sanditon é polêmica, e Charlotte recebe notícias preocupantes.
Lady Denham organizza la sua annuale festa in giardino, invitando tutta la gente che conta. Intanto Alison sente che il Capitano Carter sta per farle una proposta importante.
La tension monte pour Charlotte lorsque Colbourne et le colonel Lennox se retrouvent face à face à la garden-party annuelle de Lady Denham. Georgiana, pour sa part, apprend une information cruciale concernant son héritage et la proposition tant désirée par Alison se termine en désastre...
Die Spannung steigt für Charlotte, als Colbourne und Colonel Lennox bei Lady Denhams jährlicher Gartenparty endlich wieder zusammenkommen.
Charlotte kommer i klemme, da Alexander Colbourne og oberst Lennox endeligt møder hinanden igen til lady Denhams årlige havefest. Georgiana opdager noget særdeles vigtigt vedrørende hendes arv. Og det frieri, som Alison så længe har set frem til, er lige ved at ende i en tragedie. Edward prøver at udnytte den knibe, som Clara er havnet i.
