Gen receives treatment at the hospital as Usagi and Kitsune wind up in the middle of a disagreement between the Mogura and Bat Squadron.
Gen recebe tratamento no hospital enquanto Usagi e Kitsune acabam no meio de um desentendimento entre o Mogura e o Bat Squadron.
Gen wird im Krankenhaus behandelt, während Usagi und Kitsune in eine Auseinandersetzung zwischen den Mogura und dem Bat Squadron geraten.
Mentre Gen è in ospedale, Usagi e Kitsune finiscono nel mezzo di una lite tra i Mogura e la Squadra Pipistrelli.
Gen se fait soigner à l'hôpital. Usagi et Kitsune se retrouvent au milieu d'un affrontement entre deux bandes rivales : les Mogura et le gang des chauves-souris.
