Shizuko bittet Kasumi, ihrer fast erwachsenen Nichte Masako Karriereratschläge zu geben. Er führt sie zum Essen aus, hat aber Schwierigkeiten, das Wort zu führen.
Shizuko asks Kasumi to give their college-aged niece Masako career advice. He takes her out to dinner but has trouble controlling the conversation.
Shizuko chiede a Kasumi di dare dei consigli alla nipote Masako riguardo la sua carriere professionale. Lui la porta a cena ma non riesce a controllare la conversazione.
가스미는 처조카 마사코에게 취업에 관한 조언을 해달라는 부탁을 받는다. 그는 마사코와 야키니쿠를 먹으러 가지만 모든 주도권은 마사코에게 있다.
