Nach einem Brettspiel mit einem alten Freund wird es spät, und Kasumi entschließt sich, die Nacht allein in einer Pension an der Küste zu verbringen.
After a board game session with an old friend goes late, Kasumi decides to spend the night by himself at a local seaside bed-and-breakfast.
Dopo aver fatto tardi sfidando un amico in un gioco da tavolo, Kasumi decide di passare la notte in un bed and breakfast sul mare.
오랜 친구와 바둑을 두다가 막차를 놓친 가스미는 바닷가 민박에서 난생처음 혼자 밤을 보낸다. 다음 날, 그는 아침밥을 먹으며 추억에 잠긴다.
