Während der Zeit der Kaufleute und Händler wusste kaum jemand Näheres über den alleinigen Herrscher, der das komplizierte System kontrollierte. Wer ist der Mann, der die Händler und Kaufleute an die Macht rief, damit sie die Bauern ausbeuten können? Mit einem Schwert bewaffnet macht sich Kanbei auf den Weg um genau darauf eine Antwort zu finden...
Kambei meets with the Guardians and claims that he killed Amanushi's envoy in Ayamoro's house, which began the samurai round up in the first place, so that they will take him to the capital city. Although he's going there as a prisoner, Kambei is not without a plan to save the women kidnapped by the Nobuseri.
Kambei rencontre les gardiens et affirme qu'il a tué l'émissaire Amanushi dans la maison de Ayamoro. Kambei se fait ramener à la capitale en tant que prisonnier. Voilà le plan pour sauver les femmes kidnappées par les Nobuseri.
Kambei raggiunge la capitale, una immensa aeronave da guerra che si sposta senza sosta sui cieli del Giappone, consegnandosi alle guardie ed accusandosi dell'omicidio del delegato imperiale avvenuto a Kogakyo. Nella capitale, come rivelato dai briganti, si trovano anche molte delle donne rapite, tra cui Sanae, divenuta principessa e consorte dell'imperatore, che è stata ingravidata con il seme del sovrano per poter generare un domani il futuro erede al trono. Kambei, giunto davanti all'imperatore, tenta di ucciderlo, ma viene inaspettatamente fermato proprio da Sanae.
野伏せりを使い各地から女や食糧を収奪する都の長、天主。虹雅渓の勅使暗殺事件の犯人と偽って天主の元へと侵入を果たしたカンベエは、近衛兵の隙をぬって天主に刃を突きつけ、捕らわれた女達の解放を要求する。そこに現れるリキチの妻サナエ。艶やかな衣装を羽織った彼女の口から予想だにしない一言が告げられて…。
Kambei se encontra com os Guardiães e reivindicações que ele matou o enviado de Amanushi na casa de Ayamoro que começou o samurai reúna no primeiro lugar, de forma que eles o levará para a cidade importante. Embora ele vai lá como um prisioneiro, Kambei não está sem um plano para salvar as mulheres seqüestrado pelo Nobuseri.
Kambei tiene un plan para salvar a las mujeres raptadas por los Nobuseri, un plan por el cual debería terminar como prisionero en la ciudad capital.
Kambei ma plan uratowania kobiet porwanych przez Nobuseri. Najpierw musi dać się złapać w stolicy.
