Seit dem grossen Krieg regiert in der Gesellschaft das Chaos. Die Ehre eines Samurais zählt nicht mehr, einzig scheint der Materialismus der Kaufleute und Händler wichtig zu sein. Für die Samurai bedeutet das neue Aufgaben zu suchen und für einen der Kämpfer kommt die Aufgabe der Gesandten aus dem Dorf Kanna gerade recht.
After Kirara is rescued from Ukyo's abduction, Kambei decides to help them, being the first samurai recruited. Meanwhile, Katsushiro and Kikuchiyo start heading back to the base. They come across Gorobei, a street entertainer. He tells Katsushiro that he should play his game of arrows. If Katsushiro wins, then Gorobei will wind up dead. Is Gorobei more than just talk? And what will happen when Ayamaro, Ukyo's father, sends assassins after the samurai?
Après le sauvetage de Kirara, Kambei décide de les aider étant le premier samouraï recruté. Pendant ce temps, Katsushiro et Kikuchiyo commencent à se diriger vers la base. Ils rencontrent Gorobei, un amuseur de rue. Il demande à Katsushiro de jouer à son jeu de flèches. Si Katsushiro gagne, Gorobei se retrouvera mort. Dans le même temps, Ayamaro, le père de Ukyo, envoie des assassins contre le samouraï Kambei.
Katsushiro deve affrontare la consapevolezza della propria inesperienza come guerriero, e lungo la strada verso casa lui e Kikuchiyo si imbattono in uno strano ma molto abile samurai, Gorobei, ridottosi dopo la guerra a fare l'artista di strada. In seguito Gorobei accetterà di unirsi al gruppo, mentre Kambei, motivato dalla determinazione di Kirara e Kikuchiyo, decide a sua volta di accettare l'offerta. I quattro samurai si trovano subito a dover affrontare una nuova battaglia, poiché Maroo ha inviato alcuni sicari ad uccidere i contadini temendo le conseguenze del loro tentativo di ribellione.
キララを助け出したカンベエがリキチ達の元に帰って来た。程なく満身創痍のカツシロウとキクチヨも合流し、カンベエは村を救う誓いを立てる。村を襲う野伏せりは四十機ばかり。村を守るサムライは最低でも七人は必要だと言うカンベエ。再開されたサムライ探しの中で、彼らは一風変わったサムライのゴロベエと出会い…。
Depois que Kirara é salvado do rapto de Ukyo, Kambei decide os ajudar, enquanto sendo o primeiro samurai recrutados. Enquanto isso, Katsushiro e Kikuchiyo começam título atrás à base. Eles se encontram com Gorobei, um artista de rua. Ele conta para Katsushiro que ele deveria jogar o jogo dele de setas. Se Katsushiro ganhar, então Gorobei arejará para cima morto.
Katsushiro y Kikuchiyo se topan con un artista callejero que le dice a uno de ellos que debería probar su juego de flechas. ¿Pero cuál será el premio?
Katsushiro i Kikuchiyo spotykają artystę ulicznego, który namawia Katsushiro, aby wziął udział w ryzykownej grze z łukiem w dłoni. Ale jaka jest nagroda za wygraną?
