In der Stadt treffen die Gesandten des Dorfes Kanna einige der Samurai an, doch diese weigern sich dem Dorf zu helfen. Kiara ist schwer enttäuscht doch lässt sie sich nicht entmutigen. Nachdem die Gesandten Zeuge einer Entführung werden, scheinen ihre Mühen Früchte zu tragen...
When Ukyo, the son of the lord, kidnaps Kirara it is up to Rikichi and Komachi to save her. They recruit the young, green-haired samurai Katsushiro as well as the tall, mechanized samurai Kikuchiyo. Together, the four set out to save Kirara. But, are these two samurai strong enough to beat Ukyo's bodyguards?
Lorsque Ukyo, le fils de l'empereur, kidnappe Kirara, c'est à Rikichi et Komachi que revient la charge de la sauver. Ils recrutent le jeune aux cheveux verts Katsushiro ainsi que le grand samouraï mécanisé Kikuchiyo. Mais ces samouraïs sont-ils assez forts pour battre les gardes du corps de Ukyo?
Katsushiro, colpito dal talento di Kambei, decide di diventare il suo discepolo. Kirara e i suoi compagni tentano di convincere Kambei ad aiutarli, ma mentre Katsushiro accetta Kambei invece rifiuta, e al termine di una lunga giornata di ricerca l'unico sì che i tre contadini ottengono è quello dello strambo Kikuchiyo. Kirara viene però notata da Ukyo, figlio di Maroo, il ricco governatore della città, che la fa rapire. Kikuchiyo e Katsushiro corrono in suo aiuto. La ragazza, però, verrà infine salvata da Kambei.
野伏せりから村を救って欲しいと嘆願するキララをカンベエは村へ帰れと突き放した。見かねたカツシロウがサムライ探しに協力するも、知行や恩賞に縁のない戦に興味を持つサムライなど簡単に見つかる訳はなかった。落胆の日々が続く中、キララを見初めた虹雅渓の豪商アヤマロのドラ息子ウキョウが彼女を拉致してしまい…。
Ukyo, o filho do Imperador, seqüestra Kirara, está até Rikichi e Komachi a salvar. Eles recrutam o samurai jovem, verde-cabeludo Katsushiro como também o samurai alto, mecanizado Kikuchiyo. Junto, o quatro jogo fora salvar Kirara.
Rikichi y Komachi reclutan a dos samuráis: uno joven e inexperto llamado Katsushiro, y otro grande y estridente llamado Kikuchiyo. Más adelante, Ukyo secuestra a Kirara.
Rikichi i Komachi rekrutują zielonowłosego samuraja Katsushiro i mechanicznego samuraja Kikuchiyo. Później Ukyo porywa Kirarę.
