La classe de Samuel est en sortie scolaire pour visiter le château de Vaux-le-Viennois.
Samuel erzählt vom Klassenausflug zum Schloss von Vaux-le-Viennois. Er ist genervt, weil es verboten ist, sich irgendwo hinzusetzen, während der Schlossführer spricht. Außerdem machen Julie und Dimitri einen auf Turteltäubchen. Daraufhin schwört Samuel der Liebe ab.
La clase de Samuel está de viaje escolar para visitar un castillo.
El Samuel explica la vegada que van anar a visitar un castell amb la classe. Era incòmode perquè no podien seure enlloc mentre la guia parlava. A més, la Júlia i el Dimitri estaven tots encaramel·lats i el Samuel va decidir no creure més en l'amor ; així que gràcies i adéu.
