La mamie de Corentin est morte. Pour le réconforter, Samuel lui propose de courir dans la descente de la mort.
Corentins Oma ist gestorben. Samuel weiß nicht so recht, was er zu Corentin sagen soll, als er wieder in die Schule kommt, weil in seinem eigenen Leben noch nie jemand gestorben ist. Corentin scheint mit den Gedanken woanders zu sein. Daraufhin schlägt Samuel ihm vor, den Killerhang hinunterzurennen, weil er weiß, dass Corentin den Mumm dazu hat.
La abuela de Alberto ha muerto. Para consolarlo, Samuel le sugiere que corra por la pendiente de la muerte.
Mor l'àvia del Bartomeu. El Samuel no sap què dir-li quan torna a l'escola perquè mai a la seva vida ha mort ningú. El Bartomeu sembla que sigui en un altre lloc. El Samuel li proposa llavors un desafiament: córrer molt ràpid pel pendent de la mort, perquè sap que el Bartomeu ho pot superar tot.
