Grace vytváří nebezpečnou alianci s Clairininým bratrem Alonzem. Také Harris a Darius musí spolupracovat, aby čelili Bennetovým silám.
Grace forges a dangerous alliance with Claire’s brother, Alonzo. Also, Harris and Darius must work together to face down Bennett’s forces
Suunnitelmat asteroidin pysäyttämiseksi jäävät taka-alalle, kun Bennett joukkoineen aloittaa hyökkäyksensä. Grace joutuu turvautumaan Alonzon apuun, ja myös Harrisin ja Dariusin on unohdettava erimielisyydet pysäyttääkseen Bennettin katalat aikeet. Liam ja Alycia kohtaavat yllättävän ongelman, ja kaksikon on käännyttävä Dariusin puoleen.
Grace forge une alliance avec Alonzo, le frère de Claire, mais cette association temporaire pourrait se révéler dangereuse. Harris et Darius, eux, doivent unir leurs efforts pour faire face aux forces de Bennett...
Le strade si riempiono di persone arrabbiate. Intanto Grace e Alonzo cercano di mettere al sicuro una registrazione e la Casa Bianca viene isolata.
As ruas enchem-se de hordas enfurecidas, Grace e Alonzo lutam para transportar uma gravação essencial para a segurança, enquanto a Casa Branca entra em isolamento.
Multitudes enfadadas invaden las calles. Grace y Alonzo hacen lo imposible por salvar una importante grabación. La Casa Blanca se bloquea oficialmente.
Grace schmiedet eine gefährliche Allianz mit Charlies Bruder, Alonzo. Außerdem müssen Harris und Darius zusammen arbeiten um gegen Bennetts Kräfte zu bestehen.
Grace forja uma perigosa aliança com o irmão de Claire, Alonzo. Enquanto isso, Harris e Darius devem trabalhar juntos para enfrentar as forças de Bennett.
Steeds meer woedende mensen gaan de straat op. Grace en Alonzo proberen een belangrijke opname in veiligheid te brengen en het Witte Huis wordt afgesloten.
