Grace se vydává na nebezpečnou misi a vztah mezi Liamem a Dariusem je zkoušen.
Grace embarks on a dangerous mission, and Liam and Darius’ relationship is tested.
Epäselvyys Yhdysvaltain laillisesta johtajasta uhkaa ajaa maan kaaokseen, ja Bennett pyrkii hyödyntämään tilannetta kaikin keinoin. Grace ottaa hoitaakseen vaarallisen, mutta maan tulevaisuuden kannalta tärkeän tehtävän. Liam jättää Re/Systin, mutta ajautuu riitaan Dariusin kanssa. Liamin ja Dariusin välinen luottamus rakoilee, ja Liam tekee ratkaisunsa.
Grace se lance dans une mission des plus périlleuses tandis que les relations entre Liam et Darius sont mises à rude épreuve...
La rivolta civile continua a sfibrare il tessuto della nazione, mente accelerano le indagini sulla scomparsa di Claire.
A agitação social faz-se sentir cada vez mais nas malhas da nação e a investigação sobre o desaparecimento de Claire ganha força.
La revuelta civil continúa afectando a la estructura de la nación. La investigación sobre la desaparición de Claire se intensifica.
Grace macht sich bereit für eine gefährliche Mission und die Beziehung von Darius und Liam wird getestet.
Grace embarca em uma missão perigosa, e o relacionamento de Liam e Darius é testado.
Terwijl de onrust in het land voor verdeeldheid zorgt, begint het onderzoek naar de verdwijning van Claire te vorderen.
