Die Gefährten gelangen durch einen Navigationsfehler an einen Fluss und werden von Shunrei, einem Mädchen, das in der Nähe wohne, zuerst ausgelacht und dann auf einen heißen Tee eingeladen. Sie finden heraus, dass sie einen Geliebten namens Ji En hatte, der sie jedoch verließ, das die Yôkai begannen, Amok zu laufen. Gojô beginnt plötzlich, sich seltsam zu benehmen. Hat es etwas mit Ji En zu tun?
Sanzô et ses compagnons sont recueillis par une jeune femme dont l'amant disparu est un monstre. Gojô, en apprenant que cet amant porte le même nom que son demi-frère, pense qu'il s'agit de lui...
Sanzo y sus compañeros son acogidos por una joven cuyo amante desaparecido es un monstruo. Gojô, al enterarse de que este amante tiene el mismo nombre que su medio hermano, piensa que es él ...
