Im Gasthaus "Zum großen Frieden" verschlägt es den Gefährten den Appetit. Die Kellnerin entpuppt sich als Yaone, die Medizinmeisterin von Kô Gaiji. Sie versetzt die Gefährten und die anderen Gäste mit einem Gas in einen tiefen Schlaf. Nur Cho Hakkai kann sich dagegen wehren und versucht, gegen Yaone anzutreten.
Yaone décide d'attaquer elle même le groupe de Sanzô. Pour se faire, elle se déguise en serveuse et attend leur passage dans une auberge sur leur route.
Yaone decide atacar al grupo de Sanzo ella misma. Para ello, se disfraza de camarera y espera a que pasen por una posada de camino.
