Das Amazonen-Quartett entwendet Nehelenia den goldenen Kristall und übergibt ihn Sailor Moon. Chibiusa wendet sich an die Menschen. Gemeinsam wollen sie Nehelenia besiegen.
Queen Nehellenia, free from her mirror at last, prepares to use the power of the Golden Crystal.
Les guerrières combattent Queen Nehelennia épaulées par le Amazones Quartet, qui permettent à Sailor Moon et Sailor Chibi Moon de récupérer le Golden Crystal...
Sailor Moon se encuentra defendiendo a Rini de la malvada reina Neherenia, por otro lado Darien se encuentra soñando y en el sueño está Eliot. Darien hace que Eliot vuelva a ayudar a las sailors. Las amazonas le quitan el cristal dorado a la reina reemplazándolo con una piña. Dándole la oportunidad a Sailor Moon que use su poder, pero no funciona ya que los sueños olvidados abundan en todo el planteta. Rini le manda un mensaje a todas las personas del mundo que deben gritar con ella poder cosmico lunar para que el planeta no sea destruido y también les pidio que vuelvan a creer en sus sueños haciendo que el cristal dorado cobre fuerzas y atacando a la reina Nehernia.
ゴールデンクリスタルを手にしたネヘレニアは封印を破り、ついに現実世界に現われた。エリオスは消滅し、ちびムーンも呪いをかけられ永遠の眠りに付いてしまった。空からは無数のデッドムーンサーカスのテントが降り注ぎ、地上はまさに壊滅の時を迎えていた。ネヘレニアは、真の月の女王を名乗り、世界すべてを闇に包み人々を深い眠りに陥らせてしまった。そして、強大なネヘレニアの力の前にセーラー戦士も全滅の危機を迎える。
