Nehelenia erpresst Helios mit ihrer Geisel Chibiusa. So erhält sie den goldenen Kristall. Daraufhin versetzt sie Chibiusa in ewigen Schlaf.
Queen Nehellenia forces Helios to return to his body and give up the Golden Crystal, allowing the evil queen to break free from her mirror.
Queen Nehelennia parvient à s'emparer du Cristal d'or. Elle se libère de sa prison et commence à tout détruire autour d'elle...
Las amazonas fueron traicionadas por su mismo equipo, pero Sailor Moon y las sailros scouts las ayudan convirntiéndolas en sus amigas. Por otro lado la reina obliga a Eliot a salir del espejo amenazándolo con la vida de Rini, Eliot sale del espejo y regresa a su verdadero cuerpo, la reina le quita el cristal dorado, y la Reina Neherenia mata a su aliado para probar su poder. Rini se desespera al ver que Eliot desaparece.
永遠の新月が始まってしまった。ネヘレニアは、ちびムーンの命と引き替えにペガサスがエリオスの身体に戻ることを要求する。そして、ちびムーンとエリオスの絆の強さを見せつけられたネヘレニアは、無理矢理エリオスのゴールデンクリスタルを奪い取ってしまった。その頃、セーラームーンたちとジルコニアの最後の対決が始まった。追い詰められるジルコニア。しかしアマゾネス・カルテットからエナジーを吸い取り始めた。
