Nehelenia flieht mit der bewusstlosen Chibimoon und Sailor Moon folgt ihr. Nehelenia ist sehr alt geworden. Sie will in den Spiegel zurückkehren, um dort in ewiger Jugend zu leben.
Queen Nehellenia makes a desperate last stand as the Golden Crystal destroys the Dead Moon Circus.
Le pouvoir du Golden Crystal détruit le cirque des Dead Moon, mais pas Queen Nehelennia qui profite de l'évanouissement des guerrières pour enlever Chibi Moon. Queen Nehelennia jette la petite guerrière dans le vide avant de repartir dans son miroir. Sailor Moon laisse Queen Nehelennia s'enfuir et sauve Chibi Moon avec l'aide de Pégase, qui part une fois que les guerrières et le monde sont sauvés...
La reina Nehernia logra salvarse del cristal, se roba a Sailor Chibi Moon. Sailor Moon la sigue y le pregunta porque hace todo esto, entonces le dice que en su mundo era la reina y todos admiraban su belleza, pero un día le peguntó a su espejo mágico como será en un futuro, y el espejo le mostró que será horrible, la maldad abundó en ella al saber ésto y por eso quería poder y más poder para no envegecer, Sailor Moon le refuta lo que dijo, pero la reina Neherenia lanza a Rini por el acantilado haciendo que Sailor Moon quede destrozada, pero Sailor Moon no se rinde y se tira también a rescatar a Rini y Pegaso amortigua su caída dándoles alas. La reina Neherenia se esconde en su espejo y se dirige a la soledad, y según ella estará feliz siendo bella toda su eternidad en la oscuridad.
世界中の美しい夢を持つ人々の力を結集してゴールデンクリスタルは輝きを取り戻した。しかし、ネヘレニアは最後の力を振り絞り、ちびムーンを奪い去ってしまう。セーラームーンは、ひとりでネヘレニアを追う。しかしそこには、すっかり年老いてしまったネヘレニアの姿があった。そして、ふたたび闇の牢獄に囚われることを悟り、セーラームーンへの復讐のために、ちびムーンを天空高くから突き落としてしまった。
