Chibiusa und Bunny treffen im Park auf einen Maler, der zwar sehr gut malt, aber kein Geld damit verdient. Selesele nutzt das aus und lockt ihn in eine Falle. Das Sailor-Team ist jedoch rechtzeitig zur Stelle.
Usagi and Chibiusa befriend Kamoi, a starving young artist, who is later targeted by CereCere.
Usagi et Chibiusa rencontrent un peintre dans le parc, qui fait le portrait des gens. Mais ses portraits déplaisent à leurs modèles.
Rini hace un retrato de Serena, pero a Serena le desagrada porque dice que no se parece a ella. En esa tarde regresando de compra comida se encuentran a un pintor que pintaba con mucha pasión, y se toparon con unos clientes malagradecidos que no le pagaron porque decían que no se parecía, cuando el retrato era idéntico, Serena se molestó con los clientes y defendió al pintor, y el pintor le ofreció un retrato a serena por valorar su arte, pero estaba débil porque no había comido hace 3 días porque no tenía dinero, entonces serena le invito a su casa e hiso un intento de cocinar, pero el pintor tenía tanta hambre que se lo comió en un instante. Serena le enseño a las chicas el retrato y se asombraron por la similitud entonces decidieron ir a ver a aquel pintor, pero no lo encuentran ya que una de las 4 amazonas planea una estrategia para que el pintor le haga un retrato en su supuesta mansión, pero a esta amazona tampoco le gusta su retrato y convence al pintor que la haga más bonita, pero este se siente mal de lo que hiso así que decidió retirase, pero la amazona mostró su identidad y le quito su espejo de los sueños pero sailor moon y sailor chibi moon lo salvaron. Rini le regala el retrato de serena ya terminado que haia hecho con el título de "la persona que más admiro"
うさぎとちびうさは、公園で似顔絵を描いている画家のカモイと出会った。カモイと仲良くなって、うさぎは似顔絵を描いてもらっていたが、お腹を空かせていたカモイが倒れてしまう。カモイは似顔絵を本人そっくりに描きすぎるために、客と言い合いになって商売にならないというのだ。しかし、お金より芸術家として名を残すことがカモイの夢だというのだ。そんなカモイの夢を狙って、セレセレが公園にやってきた。
