Im Kindergarten findet ein Basar statt. Da sich das komplette Sailor-Team in den Leiter des Kindergartens verknallt, helfen alle tatkräftig mit. Dabei kriegen sich Minako und Makato in die Haare. Selesele hat es ebenfalls auf den Leiter abgesehen, allerdings mit schlechten Absichten.
Makoto and Minako both fall for an attractive kindergarten teacher, but Minako's all-out attempts to ingratiate herself with him soon annoyed to Makoto.
Minako et Makoto se battent pour un homme. Quand celui-ci est pris pour cible, les deux amies s'unissent à nouveau dans le combat. Sailor Jupiter utilise sa nouvelle attaque : Jupiter Oak Evolution. Quant à Sailor Venus, elle utilise Venus Love And Beauty Shock.
las chicas van acompañando a un joven a preparar un festival de flores banzai, mina se pelea con un niño. zirconia envía a cerecere pues el joven es la nueva victima, mientras tanto lita llama la atención del joven pues es muy hábil esto hace que mina se ponga celosa y trata de llamar la atención del joven pero causa un desorden y por accidente rompe un oso de peluche que estaba haciendo lita, esta se enoja y le dice que ya no quiere ser su amiga, mina se va.El enemigo ataca y sailor jupiter, venus, sailor moon y sailor chibi moon lo derrotan. Al final mina y lita terminan reconciliandose Nueva Transformación: Poder del Cristal del Planeta Jupiter, Transformación! Por Super Sailor Jupiter; Por el Poder del Cristal del Planeta Venus, Transformación! Por Super Sailor Venus. Nueva Técnica: Ataque de Hojas de Roble de Jupiter por Super Sailor Jupiter; Beso de Amor y Belleza de Venus por Super Sailor Venus.
桃たちが卒園した本城保育園でバザーが開かれることになった。うさぎたちも、保育園の園長の本城目当てにバザーに参加することに。しかし、本城を巡って、まことと美奈子が対立。家庭的なまことに負けまいと、美奈子もがんばろうとするが、すべて空回り。結局、まことの作ったぬいぐるみをメチャクチャにしてしまい、まことから絶交されてしまう。ところが、その本城を狙って、セレセレがバザーを大混乱に陥らせてしまった。
