Usagi und Chibiusa melden sich bei einer Ballettschule an. Auch Fischauge ist zur Stelle. Der Maestro möchte gerne ein schöne Ballettaufführung inszenieren. Fischauge glaubt die Hauptrolle zu bekommen, doch sie täuscht sich.
It's a battle for best ballerina! Who can win? The stunning, beautiful but natural clumsy Usagi or the villionous Fish Eye?
Usagi a été prise dans une pièce de ballet et commence un cours. Une autre fille particulièrement douée est aussi dans ce cours.