Usagi und ihre Freundinnen sind am Strand beim Boy-Watching. Auch das Amazonen-Trio ist da. Zirkonia hat Ami als nächstes Opfer auserwählt. Tigerauge macht sich an sie heran. Auf dem Wasser trifft er Ami dann mit Shingo allein. Ami rettet Shingo vor dem Ertrinken.
Shingo develops a crush on Ami during a trip to the beach, while Tiger's Eye plot to seduce her.
Ami est la cible des Dead Moon...
Parece ser que Sammy, el hermanito de Serena está enamorado de Amy. Juntos fueron a nadar en bote en la playa, de repente viene Ojo de tigre y trata de cortejar a Amy, resultando que no lo logra, Amy y Sammy son atacados, mientras que el el hermano de Serena intenta defender a Amy como un valiente. Las chicas se empiezan a preocupar por ellos dos, luego los encuentran, Super Sailor moon y Super Sailor Chibimoon entran en acción, salvando a Amy y a Sammy.
うさぎたちは、進悟を連れて夏の海辺に遊びにきていた。衛は大学の研究があるので、ボディーガード代わりにに連れてきていたのだ。うさぎにいいように使われて面白くない進悟だが、亜美だけは優しくしてくれるのが嬉しかった。亜美と進悟がボートに乗って遊んでいると、金髪の美青年が近づいてきた。その美青年こそ、タイガーズ・アイ。ターゲットの亜美を狙ってやってきたのだ。そして、亜美たちの乗ったボートを沈没させてしまった。
