Robert macht Bunny den Hof und möchte sie zur Freundin. Bei einem Zusammentreffen beobachtet das neugierige Sailor-Team die beiden. Dabei entdecken die Kriegerinnen, wie Fischauge gerade Roberts Traum durchforschen will. Das können sie gerade noch verhindern.
Reports begin to flood in of a Pegasus wreaking havoc in the city. Meanwhile, a popular boy shows an interest in Chibiusa.
Les Dead Moon attaquent la ville avec un monstre possédant l'apparence de Pégase. Si Sailor Moon et Chibi Moon ont toujours confiance en lui, les autres guerrières doutent de ses réelles intentions. Alors que Sailor Moon et Chibi Moon sont en danger, les 4 guerrières acceptent d'accorder leur confiance au cheval volant, qui pour les remercier les transforme en Supers Sailors.
Un pegaso ataca a las personas, Rini no cree que sea su pegaso. Roberto un niño que juega futbol le declara su amor a Rini y le pide que sea su novia. Roberto es la nueva victima ojo de pez lo ataca, sailor moon y chibimoon tratan de rescatarlo pero ojo de pez llama su sombra que se parece a pegaso y encierra a las 2 en un domo; Sailor chibimoon llama a pegaso pero este no puede ayudarlo por más que ataca el domo solo se lastima y no puede rescatar a sailor chibimoon, por lo cual le pide a las demás sailor que confíen en el y le brinda una nueva transformación Super Sailor y nuevos poderes. Las Sailors rescatan a Super Sailor moon y Super Sailor Chibimoon y juntas derrotan a la sombra. Rini rechaza ser la novia de Roberto porque está enamorada de otra persona, que hasta las Sailors lo conocen...
ペガサスが十番街で暴れているというニュースが話題になっていた。うさぎたちは、じつはペガサスが敵の一味ではないかと疑う。ところが、そのペガサスはフィッシュアイがセーラー戦士をおびき出すためのワナだった。そんな頃、ちびうさは学校で女の子たちに人気の男子ロバートから告白されてしまった。ちびうさは、ロバートのことをペガサスに相談するが、ペガサスはなぜか気のない返事しかしない。
