Sailor Moon steht Queen Metalias Macht gegenüber. Doch der Silberkristall alleine wird ihr im Kampf nichts nützen. Da erinnert sie sich an die Worte von Queen Serenity, dass der Silberkristall von der Stärke und Tapferkeit ihres Herzens abhängt. Derweil bekommt Sailor Moon Unterstützung von ihrer treuen Gefährtin Luna, die sich durch ein Gebet mit ihr verbindet. In diesem Moment sieht Artemis zum ersten Mal Lunas menschliche Gestalt.
Sailor Moon stands up to destroy Queen Metalia, who radiates a tremendously dark energy. The power of the "Legendary Silver Crystal" is finally released.
Sailor Moon attacca con determinazione la regina Metallia. Nel frattempo, sulla Luna, la sacra torre del Castello Lunare inizia a crescere e ad emettere un forte potere, Luna riesce a vedere Sailor Moon che combatte contro la regina Metallia e prega insieme a lei facendo in modo di liberare il vero potere della Luna.
巨大な暗黒の力を放出するクイン・メタリアを倒すべく、立ち上がるセーラームーン。
ついに幻の銀水晶の力を開放する......！
Sailor Moon planta cara a la Reina Metalia para destruirla, quien irradia una poderosa energía oscura. El poder del Legendario Cristal de Plata se libera finalmente.
夢幻銀水晶的力量全都取決於小兔的心，為了打倒美達利亞女王，唯一的方法就是向神聖的月之搭祈願，祈求王國再次得到和平。Sailor Moon在地球上戰鬥著，而月球上的露娜也在祈願之廳為她祈禱。夢幻銀水晶因強大的祈願之力快速成長，與美達利亞女王正面對抗。而且一波未平一波又起，好不容易打倒敵人後，一名細小的訪客在小兔面前出現。
거대한 암흑의 힘을 방출하는 퀸 메탈리아를 쓰러뜨리기 위해 일어선 세일러 문. 드디어 환상의 은수정의 힘을 개방하는데.
