Usagi wird von Katze Luna als Anführerin der Sailor Kriegerinnen ernannt, sie bekommt den Moon Stick überreicht und soll die Prinzessin des Mondes beschützen. Währendessen wird in den Nachrichten bekannt, dass Tuxedo Mask, ein Krimineller, auf der Suche nach dem Silberkristall sei. Luna fragt sich, welches Motiv hinter dem Unbekannten steckt.
Tuxedo Mask has been reported to have committed many crimes to obtain the "Legendary Silver Crystal". Luna and others are convinced he's the enemy, but Usagi can't believe it…
Alors que le sommeil de Mamoru et Usagi est agité par d'étranges rêves, le jeune homme décide de passer à la vitesse supérieure afin de retrouver le Cristal d'argent. Il contacte les médias afin de créer une émulsion qui pourrait le faire apparaître. Zoisite décide d'utiliser ce mouvement de foule pour se travestir et apparaît à la télévision sous les traits du professeur Izono, une spécialiste en cristaux. Zoisite en profite pour hypnotiser les habitants de Tokyo via la télévision et leur voler leur énergie, afin d'éveiller la grande souveraine du Dark Kingdom. La ville devient rapidement chaotique et Luna conduit pour la première fois les guerrières Sailors à leur base secrète, située sous une borde d'arcade du Crown. Là, elle leur révèle qu'elle vient du royaume de la Lune et que la princesse qu'elles recherchent est en fait la descendante de la famille royale Sélénite. Elle pense également que Tuxedo Mask est à l'origine des troubles en ville. Vexée, Usagi, qui est amoureuse de son homme masqué, s'enfuit, tandis que Sailor Mars, Mercury et Jupiter localisent l'origine du mal qui aspire l'énergie des humains. Sur place, les guerrières sont gravement blessées par Zoisite. Queen Beryl en profite pour débarquer afin de régner sur la Terre. De son côté, Usagi croise Tuxedo Mask qui la remotive et lui fait comprendre qu'elle doit continuer à se battre. La jeune fille se transforme en Sailor Moon et affronte vaillamment ses ennemis, qui finissent par battre en retraite. Elle utilise son Moon Stick pour guérir les humains, sous le regard de Sailor V et Artemis. Épuisée, Sailor Moon s'endort dans les bras de Tuxedo Mask, et se réveille le lendemain matin dans le lit de Mamoru Chiba...
Mamoru si sveglia di soprassalto: ha fatto ancora lo stesso sogno di ogni notte, in cui una misteriosa donna invoca il Cristallo d'Argento Leggendario. Allo stesso modo Usagi fa un sogno ricorrente.
幻の銀水晶を探し、犯行を続けている人物として報道されたタキシード仮面。
ルナたちはタキシード仮面は敵だと疑うが、うさぎは信じられずにいて......。
A cidade fica em polvorosa quando Tuxedo Mask anuncia à imprensa que muitos crimes ocorrerão enquanto o Lendário Cristal de Prata não for encontrado. Agora Luna e as outras temem que ele seja um perigoso inimigo, mas Usagi não consegue aceitar isso.
El Señor del Antifaz se dice que ha cometido muchos crímenes para intentar conseguir el Legendario Cristal de Plata. Luna y el resto están convencidas de que es el enemigo, pero a Usagi le cuesta creerlo...
禮服蒙面俠居然發出了犯罪聲明！他到底有甚麼目的，是敵是友呢？小兔經常碰見的地場徫看起來也藏有不少秘密，擔心小兔的露娜提醒小兔不要和他靠太近，兩人隨之產生了爭執。然而不久就發生了電視台信號洗腦人們的事件，就連小兔的媽媽也被操控，開始尋找夢幻銀水晶。這也是禮服蒙面俠做的嗎？
환상의 은수정을 찾으며 범행을 계속하는 인물로 알려진 턱시도 가면. 루나와 다른 일행은 턱시도 가면이 적이라고 의심하지만 우사기는 그 사실을 믿지 못했는데.
