Diese Begegnung war kein Zufall. Makoto rettet Usagi vor einem heranrasenden Auto. Usagi ist überwältigt von der Erscheinung des braunhaarigen Mädchens. Währenddessen hat Nephrite einen Weg gefunden seiner Herrin Queen Beryl zu mehr Macht zu verhelfen. Er will sich der größten Schwäche der Menschen, der Liebe, bedienen. Im Kampf gegen Nephrite zeigt auch Makoto ihr wahres Gesicht.
All of Juban Middle School is talking about the "cursed bridal shop", where every men who visits is said to disappear. Just then, a tall girl with superhuman strength, Makoto Kino, transfers to the school!
En se rendant à pied à son école, Usagi manque de se faire renverser par une voiture. Elle est sauvée de justesse par une jeune fille, qui s'avère être Makoto Kino, une nouvelle élève du collège Jûban. Ses camarades de classe la craignent particulièrement, car les rumeurs la veulent belliqueuse et querelleuse. À la faveur de son délicieux bentô, Usagi et Makoto, désormais surnommée « Mako » deviennent copines. Usagi lui présente Rei et Ami. Luna et la jeune prêtresse remarquent que Mako dégage une étrange aura. Mako découvre également la salle de jeux favorite d'Usagi, le Crown, et elle craque immédiatement pour Motoki, le gérant. Celui-ci lui fait penser à son ancien senpai. Du côté du Dark Kingdom, Nephrite décide de rattraper son précédent échec en utilisant l'énergie dégagée par les sentiments amoureux. Il envoûte les mannequins d'une boutique de mariées qui attirent alors les hommes et les vident finalement de leur énergie. Motoki se fait prendre au piège et commence à séduire Mako. Mamoru, qui a assisté à la scène, se transforme en Tuxedo Mask et prévient Usagi, qui, devenue Sailor Moon, arrive pour aider Mako. La jeune fille comprend que Motoki était manipulé et qu'il ne l'aimait pas vraiment. Mako perd espoir en l'amour, mais, réconfortée par Sailor Moon, elle finit par se transformer en une guerrière Sailor, Sailor Jupiter. Grâce à son attaque « Flower Hurricane! », elle détruit le mannequin qui avait ensorcelé Motoki et, avec son « Jupiter Thunderbolt! », blesse grièvement Nephrite. Luna annonce alors que les quatre gardiennes de la princesse de la Lune sont réunies. Elle confie un nouveau sceptre à Sailor Moon, le Moon Stick, qui fait d'elle la leader des guerrières Sailors.
Mentre si dirige a scuola, Usagi attraversa distrattamente la strada mentre un'auto in corsa si sta dirigendo verso di lei. In suo soccorso arriva una ragazza dall'aspetto imponente, con degli orecchini a forma di rosa.
訪れた男性が行方不明になるという「呪われたブライダルショップ」。そんな噂で持ちきりの十番中学校に長身の怪力少女、木野まことが転校してきた！
그곳을 방문한 남성은 행방불명된다는 ′브라이덜 숍′. 온통 그 소문으로 자자한 쥬반 중학교에 장신의 괴력 소녀, 키노 마코토가 전학을 오는데.
Em meio aos boatos sobre o desaparecimento de pessoas que entram em uma determinada loja de vestidos de noiva, uma garota muito alta e absurdamente forte é transferida para a escola de Usagi. Mas Sailor Moon enxerga muito além dessa força sobre-humana de Makoto Rino.
En la secundaria Juban todo el mundo habla de la "tienda de bodas maldita", en la que todo hombre que entra se dice que desaparece. Justo entonces una chica muy alta y con una fuerza sobrehumana se transfiere a la escuela: Makoto Kino.
新來的插班生木野真琴是個身材高挑，力大無比，同學們都不敢接近。然而小兔卻偶然發現了小真少女的一面，讓人十分意外。看到小真的小麗和露娜都有預感，距離集齊所有同伴的日子不遠了。小真會是第四名美少女戰士成員嗎？就在這時，街上開始傳起「幽靈新娘」的傳聞。黑暗帝國這次要利用人類最脆弱的部分，愛來奪取能量。
