Cassandra se muda para o apartamento do irmão Vavá com a filha Magda e o genro Caco. Para tentar impedi-la, Vavá, junto da empregada Edileuza, diz que está noivo.
Tio Lico, um milionário parente de Vavá e Cassandra, morre e Vavá tenta trazer o corpo para São Paulo enquanto Cassandra pesquisa sobre a herança.
Vavá reclama que seus negócios estão indo de mal a pior. Caco anuncia que Magda vai posar nua para uma revista.
Edileuza é atacada por um tarado que canta Wando enquanto Vavá espera possíveis sócios para uma reunião.
Cansado de seus parentes, Vavá manda Caco, Magda e Cassandra para uma viagem. Porém em troca hospeda uma família da Itália igualmente problemática.
Uma bebedeira de Cassandra a faz se envolver com um sujeito de uma família rica, enquanto Caco se cansa da ninfomania de Magda.
Brigas entre Caco e Magda, além de Cassandra e Vavá, fazem-os dividir o apartamento ao meio.
Caco tenta fingir a morte de Cassandra para faturar com o seguro de vida. Desconfiada, a seguradora envia o detetive Mário Fofoca para investigar.
Vavá se cansa de ser síndico do prédio, e Caco, Cassandra e Edileuza se candidatam para sucedê-lo.
Endividado por Caco comprar um iate ao invés de um barco a remo, Vavá repassa a Vavatur para Ribamar. A situação se complica ainda mais quando Edileuza e Magda se tornam empregados da empresa.
A mãe de Caco, Dona Caca, vem visitar o filho, e tenta se casar com Vavá.
Uma madrugada no apartamento é assombrada pelo que parece ser um lobisomem. Ribamar é preso em uma jaula e Vavá desvenda todo o mistério.
Caco decide entrar em greve de sexo com Magda, mas acaba tomando um afrodisíaco que Ribamar trouxe do Ceará.
Magda passa a ser assediada por um ricaço a quem Caco ofereceu uma noite com a esposa.
A aparição do que parece ser um OVNI leva Ribamar a se sentir mal, no que parece ser uma gravidez.
Edileuza é demitida, e usa disfarces para voltar ao apartamento. Enquanto isso, na ausência de Caco, Magda se envolve com o ricaço Araújo.
Ao retornar do Pantanal, Vavá traz um Caco desmemoriado disfarçado de jacaré. A partir daí a família tenta se aproveitar da amnésia de Caco.
Cassandra abre uma loja de noivas, e sua primeira cliente acaba sendo a apresentadora Angélica.
Vavá, Caco e Ribamar se viciam em pôquer, e acabam perdendo uma fortuna em um cassino clandestino. Um cobrador chega na casa e, para piorar, uma antiga professora de Cassandra também.
Edileusa se envolve com um sujeito festeiro que se mudou para o andar de cima do prédio.
Em um flashback se mostra a primeira visita de Cassandra e Magda ao apartamento de Vavá, quando este foi demitido, Edileuza chegava da Amazônia e Ribamar do Ceará, e Magda trocava seu noivo, o caipira Beto, por Caco, filho do ex-patrão de Vavá.
Vavá e Cassandra recebem uma visita da mãe e encenam a peça ligeiramente obscena que ela tinha escrito.
Caco tem uma experiência de quase-morte ao se engasgar com um brioche, e decide criar uma igreja centrada em torno de "Le Grand Brioche".
Uma onda de assaltos começa no Arouche, e após Ribamar ser atingido por um raio decide combater o crime como o super-herói Rapadura Man.
Edileuza recebe poemas de um admirador secreto que na verdade é Ribamar, enquanto o apartamento do Arouche é visitado pelo que parece ser uma sobrinha gaúcha de Cassandra, Luciana, mas na verdade é Magda disfarçada.
Diante da maioria das privadas do apartamento entupidas, Vavá contrata o encanador Joca, que acaba sendo um sósia do ídolo de Edileuza, Lima Duarte. A turma resolve então, pregar uma peça na doméstica, que não quis deixar ninguém usar seu banheiro em bom estado e ainda cobrou a entrada.
Depois de Cassandra, Caco e Magda serem expulsos do Jockey Club, Caco decide criar o próprio clube no apartamento.
Caco decide virar pintor, e seu quadro sujo de toda forma possível por Magda, Ribamar e Edileuza atrai a atenção de um marchand.
A mãe de Edileuza, Edilourdes ganha um dinheiro apostando no jogo do bicho, e Caco chama-a para visitar o Arouche. Como Edilourdes não sabe que a filha é doméstica, Caco se passará por noivo de Edileuza, e o resto do apartamento - com exceção de Ribamar, que tinha tentado visitar a família no Ceará - por empregados de Edileuza.
Vavá decide se aposentar, forçando o vagabundo Caco a arranjar um emprego. Edileuza comunica que está de férias, partindo numa excursão para Bariloche, e Cassandra toma o poder.
Enquanto Vavá prepara para receber um grupo de russos, Magda leva choque em um fio desencapado e tem sua inteligência aumentada.
Magda se veste de homem para se tornar o ator Dirceu, que vira galã da novela das 8 fazendo par romântico com Leda Florim.
Cassandra e Edileuza ficam com ciúmes pelo retorno de uma ex-namorada de Vavá, Jéssica, e armam para expulsá-la. Ao mesmo tempo, Ribamar enlouquece e vira um gay apaixonado por Vavá.
Achando que é aniversário de Cassandra, o resto do apartamento tenta fazer uma festa surpresa para ela, enquanto Caco, Magda, Ribamar e Edileuza decidem fazer um bolão tentando chutar a idade de Cassandra - chegando a convidar uma tia, Madalena para responder a questão. Porém Cassandra confunde tudo com um plano de enviá-la pro asilo.
Magda ganha na loteria, e decide gastar o dinheiro construindo um jazigo para o Brigadeiro, que acabou de ser "despejado" do cemitério. Mas o carro transportando os restos do falecido é roubado, e um resgate é pedido pela ossada - na verdade um plano de Caco com um comparsa para pegar o dinheiro de Magda.
Vavá arranja uma noiva índia que faz feitiços que deixam Caco negro e criam cabeleiras em Vavá e Ribamar. Enquanto isso, Cassandra traz uma amiga dona de uma empresa de cosméticos para o apartamento.
A família do Arouche está à procura do peru de Natal que desapareceu da ceia. Em meio ao tumulto, Vavá imagina como será comemorada a data em 2016.
Com Caco cometendo muitas falcatruas no reveillon, seu anjo da guarda aparece, ameaçando-o caso Caco não faça uma boa ação à até meia-noite. Para tentar se salvar, Caco traz um amigo disfarçado de padre, Tonico.
Enquanto o apartamento fica um caos sem empregada, Vavá abre uma empresa de domésticas, a Vavátrabalhar. Entre as candidatas estão Ribamar travestido, a esnobe Arlete, que bota Magda para trabalhar em seu lugar; a crente alcóolatra Bernadete; e a eventual escolha de Vavá, Lucinete.
Cassandra conhece o capitão Sardinha no Boqueirão, em Santos, e o convida para jantar no apartamento. Magda fica com ciúmes e envenena a comida do capitão. Para piorar, a prataria do apartamento aparenta ter sumido.
Vavá abre uma agência de casamentos, a Vavamour. Cassandra decide testar inscrevendo seu cabeleireiro transformista Robertão, que atende pelo nome de guerra Brigite e acaba virando potencial par romântico de Ribamar.
Cassandra se irrita com o papagaio do vizinho, Vavá cria a empresa de velórios Vavatumba e o irmão gêmeo presidiário de Caco, Taco Antibes, foge da cadeia para invadir o apartamento.
Magda fica desconfiada que Caco está a traindo, e chama a amiga Patrícia Renata para armar um flagrante - sem saber que a amiga é realmente amante de Caco.
Ao assistir o mágico Caruso na televisão, a família fica presa em uma posição constrangedora com os braços atrás da cabeça, sendo forçados a conseguir que o ilusionista visite o apartamento para tentar sair da situação. Porém Caruso não só está empolgado com ver seus truques funcionando, como quer se vingar de Caco por ter roubado seu dinheiro em um golpe.
Vavá abre a Vavonha, uma Kombi para vender pamonha. Magda se vicia em pamonha, e um problema do alto-falante faz a polícia acreditar que está falando "maconha", levando Vavá e Ribamar a serem presos. Após fugirem de volta para o apartamento, são visitados pelo companheiro de cela Cova Rasa.
Neide se revolta ao saber que seu ídolo do rádio vai se casar e quebra o aparelho. Vavá decide criar uma emissora de rádio no apartamento, a Rádio Cupuaçu.
Magda está obcecada em engravidar de Caco e leva para o apartamento um bebê esquecido no supermercado por uma vesga.
Caco perde a memória ao receber uma carta de Roma e acha que é imperador da Itália. A família decide seguir a história com a ajuda de um psiquiatra.
Magda começa a trabalhar na confecção de seu ex-noivo criando roupas bizarras. Caco aposta com Vavá que Magda receberá uma proposta indecente de um homem, e para garantir isso decide assediar a esposa disfarçado como outras pessoas.
Vavá cria uma loja de antiguidades com o acervo da família Salão, o Vavantiquário. Cassandra decide levar um vaso de vidro antes que Vavá perceba, e para disfarçar diz que ela e Magda estão embarcando em uma viagem para Campos do Jordão.
A noiva do sheik de Agadir, que é a cara de Magda, some em São Paulo. Caco arma para passar a esposa pela desaparecida em busca da recompensa, sem saber que Ribamar trouxe a tal noiva para o apartamento.
Ao descobrir sobre um time de futebol feminino na Itália que está pagando por jogadoras, Caco decide transformar Magda em boleira. Mas Ribamar decide se travestir para também tentar enganar o empresário italiano Alfredo Capeletti.
O apartamento se vê em meio a uma confusão em que diversas malas parecidas se trocam: uma de Neide com ingredientes para uma feijoada, uma de Ribamar com instrumentos de mágica, uma de Cassandra com bijuterias, uma de Caco com brinquedos de sex shop, e uma de um passageiro do táxi de Vavá com joias roubadas de uma exposição. O passageiro e uma cúmplice tentando reaver sua mala.
Quando um exame revela a gravidez de Magda, Caco decide criar uma empresa de venda de esperma, e Neide também anuncia que será mãe.
Vavá exige que a família crie uma aparência melhor, incluindo ele e Cassandra como cônjuges e Caco e Magda como irmãos, enquanto tenta negociar uma franquia de fast food com um príncipe africano e seu assistente.
Ribamar cria rãs para vender e acaba preso por fraude. Magda decide arrumar um animal de estimação para acalmar Caco e compra um deputado.
Caco acorda milionário, depois de acertar na Mega-Sena acumulada. Quem aparece é a prima Adelaide, que vem visitar a família, atraída pela quantidade de dinheiro que, agora, sobra por todos os cantos da casa.
A família finge que Caco morreu para que ele fuja do agiota Beto. O problema é que Magda acredita e fica noiva de Beto.
Vavá abre uma bem-sucedida empresa de sabão, a Lavavá Melhor, mas sofre com a solidão. Acaba chamando para uma visita uma antiga namorada ricaça que virou hippie.
Vavá abre uma agência de atores e é escalado para convocar o elenco de uma produção sobre cangaceiros.
Vavá abre um spa, e ao pedir para Magda tomar um estimulante de apetite para testar em casa ela acaba engordando demais. Isso acaba atraindo um assassino de gordinhas.
Ribamar ganha um dinheiro, e Caco faz de tudo para extorquí-lo, incluindo trazer uma antiga amante do porteiro, Cidamar.
Caco começa a escrever sua autobiografia, descrevendo todos seus casos com famosas. Uma delas, Stefânia Montserrat, descobre sobre o livro e chega no apartamento querendo deter a publicação e é seguida pelo marido ciumento.
Vavá inaugura em segredo uma revendedora de roupas íntimas, a Vavangerie - que acaba fazendo o resto da família a acreditar que o sócio de Vavá, Machadão, é na verdade um amante gay. Ao mesmo tempo, Caco apresenta Magda como uma consultora sentimental, que atende como a Safada do Arouche.
Cassandra volta do Paraguai, e descobre que Magda comprou brinquedos eróticos com seu dinheiro. Tentando revendê-los, Caco chama um amigo que era devasso, mas na verdade se tornou padre.
Caco é atropelado, e recebe uma transfusão do sangue de Ribamar. Isso faz o antes esnobe começar a se agir cada vez mais como pobre.
Vavá cria um super-herói, o Capitão Bestalhão, com Ribamar como o assistente Mosca Morta. Magda fica obcecada com o personagem e começa a achar que ele é real. Ao mesmo tempo, Ribamar fica insatisfeito com seu papel secundário, e Caco decide se aproveitar do personagem se vestindo como Capitão.
Enquanto Vavá tenta divulgar seu livro de auto-ajuda, "Vavá Cuidar da Sua Vida", Cassandra descobre, no aniversário de morte do Brigadeiro, que se Magda tivesse se casado com um filho de militar daria direito a uma pensão. Assim Caco e Cassandra decidem fazê-la se passar por esposa de Ribamar, que diz ser filho de um cabo, para tentar enganar o fiscal Fagundes.
A família de Ribamar, incluindo a mãe, Ribaranga, o pai, Ribirita, e a irmã Ribamacha, chega para o aniversário do porteiro, sem saber que Ribamar sumiu após cair no compactador de lixo.
Caco pára de fumar em prol de uma campanha publicitária para adesivos de nicotina. Ele sofre com a abstinência, e como gosta de fumar depois do sexo, dá um tempo com Magda, deixando a ninfomaníaca igualmente incomodada. A empresa manda um médico gago para observar o progresso.
Cassandra recebe a carta informando da morte de uma tia solteirona, mas exigindo que ela e Vavá estivessem casados para receber herança. Assim ambos tentam armar casamentos com Ribamar e Neide, convidando o juiz de paz Pestana. Ao mesmo tempo, Caco e Magda entram em problemas conjugais, e chegam a arranjar dois amantes.
Cassandra descobre uma apólice de seguro de vida do Brigadeiro. Caco acusa a sogra de ter envenenado o marido.
Caco forja a morte de Ribamar para tentar comprar o apartamento de Vavá. O problema é que isso traz um porteiro-fantasma.
Vavá cria uma empresa de clonagem de pintos, a Vavapinto. Caco decide testar a máquina de clonagem, e as calcinhas na máquina acabam por criar uma versão feminina dele.
Após ouvir uma história sobre uma vida passada sua de Neide, Magda acha que a família preparando uma festa surpresa são na verdade planos para matá-la.
Cassandra chama para visitar Cotinha, uma ex-professora dela e Vavá que ganhou na loteria. Ela confunde Ribamar com um antigo amor.
Caco é visitado por uma prima norte-americana após herdar um presépio da tia de ambos.
A festa de reveillon do Arouche é atrapalhada pelo fato de que o prédio está marcado para a demolição, mas Vavá se recusou a sair mesmo com a família intimada a abandonar o apartamento.
Caco inventa em fazer um plágio de Titanic, e Vavá aproveita para criar uma empresa filmando casamentos, a Noivavá. O episódio foi exibido ao vivo e durante os intervalos, a repórter Renata Ceribelli entrevistou as celebridades que estavam na plateia.
Cassandra recebe uma herança, e querendo se aproveitar Caco forja uma certidão de nascimento em que ela é sua mãe. Isso acaba por confundir Magda, especialmente quando começa a tratar Dona Caca como sua mãe.
Enquanto Magda tenta engravidar de Caco, Neide tenta tirar o sêmen de Caco para engravidar e forçar Ribamar a se casar com ela.
Magda decide sair armada para garantir mais segurança. Isso atrai um bandido chamado Cano Curto, que é confundido com Ribamar.
Magda decide fazer uma simpatia para reavivar seu casamento. O problema é que Caco acaba é se apaixonando por Neide, e a tentativa de Magda de fazer nova simpatia leva Ribamar a fazer o mesmo por Cassandra.
Ribamar ganha no jogo do bicho e aluga o apartamento de Cassandra. Enquanto isso Magda decide dar um tempo com Caco por este estar há anos lhe negligenciando presentes, eventualmente forçando o marido a trabalhar pro porteiro novo-rico. Assim, Caco opta por dar um golpe fingindo ter quebrado um braço para ser indenizado.
Magda acha que está morrendo, e chama uma amiga rica para se tornar nova esposa de Caco.
Cassandra convida para visitar um antigo amor, Nei - que virou a transformista Neila. Para piorar, Vavá e Ribamar se apaixonam por Neila.
Vavá cria uma confecção, a Vavamoda, com roupas desenhadas por Cassandra - a partir de revistas velhas de moda. Enquanto Cassandra espera a visita de uma amiga empresária, Caco decide contra-atacar o esquema da sogra fazendo Ribamar se passar por estilista.
Vavá recebe sua namorada virtual Penélope, mas como sua descrição online era a de Caco, ela cai pelo salafrário, atrapalhando mais uma crise conjugal com Magda.
Vavá cria uma empresa de strippers masculinos, que é contratada em segredo por Magda para o aniversário de Cassandra. Porém um acidente com a van dos strippers faz Vavá, Caco e Ribamar assumirem o posto.
Ribamar cai na bomba d'água do prédio, estragando-a e diminuindo drasticamente a quantidade de água dos condôminos. Isso atrapalha Vavá, que prepara sua campanha de síndico, e Caco, que após ter suas cuecas confundidas com panos de cozinha por Neide acaba com elas cheirando a bacalhau.
Em preparação para a Copa do Mundo FIFA de 1998, Ribamar é visitado pelo irmão jogador de futebol Ribaldinho, enquanto a família tenta ganhar passagens para a França em uma promoção de mingau.
Magda está louca para ser mãe. Quando descobre que está grávida, surge a incerteza de se Caco realmente é o pai.
Enquanto Magda decide aprender sobre quiromancia e cartomancia, Vavá consegue revitalizar seu barzinho Vavábar quando Caco cria um cassino clandestino, no qual Ribamar usa dados viciados para tirar o dinheiro dos fregueses. O problema é quando um bicheiro se torna uma das vítimas do esquema, invadindo o apartamento em busca de uma indenização.
Um incêndio no quarto de Caco e Magda leva Magda a ter um acesso de amnésia. Caco tentar reconquistá-la enquanto enfrenta um vício em jogo e as tentativas de Ribamar de se aproveitar de Magda.
Cassandra descobre que um tio enlouqueceu e ela pode receber seus bens. Porém quando Ribamar lhe dá uma bebida drogada achando que Cassandra matara seu cachorro, Caco acha que a sogra morreu. Como uma crise de Magda faz ela se vestir como Cassandra, e o testamento da sogra determina que Magda só herdará seus bens em caso de uma separação, Caco hipnotiza a esposa para que ela finja ser a sogra para um advogado que determinará o veredito da transferência de bens.
Vavá fica chateado que sua família esqueceu de seu aniversário, revela que seus exames cardíacos estão ruins e teme morrer antes do próximo ano. O resto do apartamento só decide bajular Vavá e temer por sua vida quando Neide descobre que o patrão ganhou na loteria.
Cassandra convida Vavá para ajudar a cruzada antipornografia liderada pela amiga Carolina em busca de um lucro fácil. Porém Vavá acabando ficando ouriçado pelo uso de Viagra.
Vavá cria um serviço de vigilância, Vavadultério. Acaba descobrindo que Caco está tendo um caso com uma vizinha, e seu marido quer matar o "ricardão".
Um dos desejos de grávida de Magda é voltar a Cancún, onde ela e Caco passaram a lua de mel. Caco decide disfarçar o apartamento como um resort mexicano.
Caco decide se passar por um guru similar a Walter Mercado após ajudar Ribamar a se recuperar de um acidente.
Ribamar faz sucesso como cantor de churrascaria e Caco decide convencê-lo a se tornar um cantor latino, Riba Martin.
Os exames de gravidez de Magda são confundidos com os da irmã de Ribamar, Ribaleia.
Quando Caco recebe a visita de um tio gay que só passará sua herança para um parente que também saiu do armário, tenta se passar por homossexual.
Vavá cria uma empresa de reciclagem de fraldas, e enquanto Magda e Caco tem outra crise conjugal, ela decide não batizar o filho com o nome do pai.
Uma riquíssima prima do Brigadeiro quer deixar seu netinho órfão no apartamento, em troca de uma mesada, com a condição de não haver outra criança por lá. O problema é tentar esconder a gravidez de Magda, ainda mais com um chá de bebê armado por Neide e Cassandra.
Vavá se torna líder comunitário buscando limpar a sujeira deixada pelos cachorros na rua, atraindo a inveja de Ribamar.
Vavá faz sucesso com uma empresa de livros românticos, cuja autora mais prolífica é na verdade Caco, usando os sonhos de Neide.
Caco enlouquece com a falta de atenção que recebe já que todos só preocupam com Magda, e cria uma personalidade alternativa, o General Jurandir.
Cassandra ganha o seguro do Brigadeiro, levando Vavá a cobrar o IPTU e Caco a chamar uma antiga amante do falecido, Dolores. Enquanto isso, Neide tenta convencer Ribamar que os dois estão noivos.
Uma ricaça descobre que seu filho mora no prédio, podendo ser Ribamar e Caco. Ambos lutam para tentar serem reconhecidos.
Caco descobre que irá morrer e tenta arranjar dinheiro para o tratamento.
Caco faz uma festa de arromba na ausência de Vavá, Cassandra e Magda. O problema é que a sogra e seu irmão voltam mais cedo, e uma odalisca que desmaiou durante a festa acorda querendo seu dinheiro.
Ribamar é baleado nas nádegas impedindo um assalto ao banco. Isso atrai a atenção da imprensa, inclusive o "Video Show", representado pela repórter Renata Ceribelli, e assim Caco se passa pelo porteiro para ser entrevistado. O problema é quando Godzilla, irmão do assaltante frustrado, chega querendo terminar o serviço e matar o porteiro.
Caco recebe a visita da irmã Lola, que virou condessa e tem um fraco pela bebida.
Vavá atrai uma namorada fã de homens mais velhos, atraindo o ciúme de Caco e Ribamar.
Caco pede a Cassandra para se se passar por sua esposa ao convidar para visita um casal rico entusiasta de swing.
Enquanto Vavá tenta organizar um presépio vivo, Caco tenta conseguir dinheiro para pagar o parto de seu filho após gastar a verba do plano de saúde em ternos Armani.
A família é convidada para uma festa de réveillon da alta sociedade, mas logo veem em um impasse sobre quem tomaria conta de Caquinho.
Magda esconde um diamante em uma boneca. Diante da cobiça do resto da casa, Magda tenta escondê-lo em um bolo, que acaba comido por Ribamar.
Cassandra se apaixona por um entregador de pizza, enquanto Vavá busca novos empregos e Caco sofre com a abstinência de sexo.
Magda expulsa Caco de casa. Para voltar, ele se disfarça como Narcisa, uma moça que Magda contrata para tomar conta de Caquinho.
Caco começa a incorporar o espírito de um amante argentino de Cassandra que acabou de falecer.
Vavá vira gerente do inferninho Buraco Bacana, que está na mira de uma campanha moral liderada por Cassandra. A situação se complica quando o mafioso dono do Buraco Bacana contrata Magda para ser dançarina da boate.
Atendendo à pressão dos condôminos, Vavá demite Ribamar, mas os salários atrasados do porteiro fazem-no se mudar para o apartamento.
Caco perde Caquinho no jogo para um coronel, e para disfarçar põe um macaco de pelúcia em seu carrinho.
Os homens do apartamento se envolvem com uma vizinha promíscua, e quando seu marido surge querendo vingança, são forçados a se vestir de mulher para se esconderem.
Quando o primeiro dente de Caquinho nasce, Caco dá a Magda um fio dental. E Magda conta isto à sua mãe, que diz que Caco é um péssimo marido, porque quando o primeiro dente de Magda nasceu, Brigadeiro deu à Cassandra uma estola de chinchila. Isso leva Caco a roubar a estola.
Após Caco roubar grande quantia de dinheiro, atraindo um policial, Neide usa uma bola de cristal para dar um salto de 30 anos e mostrar como a família estará no futuro.
Caco rouba um colar de Cassandra e o vende para alguém - que acaba sendo revelado como sendo o noivo de Neide, Sargento Mangalarga. Enquanto tenta encobrir o crime, Ribamar usa como chantagem o "Museu Neide", uma caixa cheia de fotos e suvenires eróticos da doméstica.
Quando Magda decide sair do apartamento, Caco decide resolver a situação mandando Vavá e Cassandra para um asilo. O apartamento se torna uma mansão chique, mas tudo volta ao normal quando Vavá e Cassandra são devolvidos por falta de pagamento.
Caco convida uma antiga colega milionária para o apartamento, tentando ser convidado por ela para a reunião de turma. A recepção inclui uma festa à fantasia, na qual Vavá tenta divulgar seu novo drinque, o Vavaiquiri.
Magda se torna fanática por uma novela, em especial seu protagonista. Quando esta passa a ser gravada no Arouche, Magda ganha um papel, para revolta de Caco.
Vavá ganha uma grana no bingo, mas Neide prevê que ele talvez morrerá logo. Assim Caco chama a mãe para que Dona Caca conseguisse herdar o dinheiro de Vavá como viúva. Enquanto isso, Neide é visitada pelo noivo, Sargento Mangalarga.
Cassandra passa a ganhar dinheiro escrevendo cartas para as domésticas do Arouche. Uma delas fica no apartamento, em que a doméstica revelava ter um filho ao pai da criança, e Caco acaba lendo-a e achando que é com ele. Para piorar, ele acha que o tal filho é um sobrinho visitante de Neide.
Magda sofre um acidente e se recupera com um plano de saúde de Neide. Porém ela tem de se passar pela empregada quando um militar vem descobrir se foi usado pela pessoa certa.
O ex-noivo farmacêutico de Magda desperta de um coma e vai tentar reviver o relacionamento.
Enquanto o resto da família viajava para Miami, Vavá se acaba na farra. Chegando em casa, Magda encontra uma mulher que estava com Vavá na cama, mas Vavá não reconhece a moça de jeito nenhum, e Caco tenta se engraçar para cima dela.
Cassandra está recebendo cartas de um admirador secreto, e Caco decide fingir ser o tal para receber um relógio de ouro que a sogra planeja dar ao correspondente.
Vavá atrai o amor de Tetê, que na verdade é uma bandida lésbica querendo despistar a polícia.
Magda e Neide voltam de um assalto ao banco, e Magda reconhece que Senhor Raposo, um cliente da empresa nova de Vavá, Vavalarmes, é na verdade o ladrão responsável.
Vavá contrata uma babá para Caquinho. O problema é que esta é a enlouquecida amante de Caco, Petúnia.
Caco se torna presidente do Clube dos Machões Brasileiros, inspirando visita do chefe-geral do Clube. O problema é que a tensão pré-menstrual de Magda insuflou Neide e Cassandra contra os homens da casa, forçando-os a fazer a faxina.
Caco se une ao contrabandista Fernandão, para enviar ao exterior a baba do tamanduá-bandeira, eficaz alisante de cabelo. Porém Cassandra descobriu o produto e ficou fã, exigindo que Fernandão surja vestido como a vendedora Jorgina buscando reaver o produto. Para tentar justificar sua presença, Caco inventa que Jorgina é filha ilegítima de Vavá.
Vavá se tornou cobaia humana, e um dos produtos a experimentar, um adesivo anti-mentira, cria o caos enquanto Caco tenta encobrir que destruiu o carro de Vavá.
O juiz pai de Caco, Justo Antibes, vem para punir o filho, que acabou expulso do apartamento por Magda. Para voltar, Caco se disfarça e decide tomar conta de Caquinho como Babalu - que acaba atraindo a atenção de Justo.
Neide está na cozinha quando o fogão explode, levando Cassandra a esconder o "corpo" no baú de brinquedos de Caquinho enquanto promete um broche para Caco em troca dele não denunciá-la por negligência.
Quando Magda é internada no hospital por um ataque de estresse, acidentalmente recebe um rim transplantado de uma pagodeira. O órgão acaba fazendo Magda incorporar a personalidade da antiga dona, trazendo para o apartamento o pagodeiro Fuligem.
De repente, Caquinho está completando oito anos. Para fazer Magda incorporar melhor o fato que seu filho não é mais um bebê, Vavá organiza festas de aniversário diárias. O problema é que o último bolo vem com o número "28", fazendo Magda acreditar que Caquinho é adulto.
Caco se recusa a ir à reunião da turma de colégio de Magda, que chama para acompanhá-la um scort boy, Pedro, de quem achou um cartão de visitas - esquecido por Cassandra, sua cliente. O problema é que Pedro se apaixona por Magda, e como Cassandra é sua cliente e Neide foi sua namorada na adolescência, todas acham ser o objeto de afeição.
Magda sempre gostou de comer frango, mas quando Neide aparece com uma galinha viva, disposta a fazer com ela um saboroso jantar, Magda entra em crise e defende a galinha Marilou.
Em meio a mais uma crise conjugal, Vavá aposta com Caco que ele volta com Magda. Para não perder o dinheiro, Caco finge que tem uma amante portuguesa. Então Vavá contra-ataca vestindo a sobrinha como a italiana Guiliagda.
Caco decide dar um tempo com Magda logo quando esta espera ansiosamente pelas loucuras sexuais do "Dia do Pulo".
Magda se torna craque no jogo do bicho, eventualmente herdando o ponto do bicheiro.
Para aproveitar a onda da música sertaneja e conseguir contrato com o cantor e empresário Leopoldo Canoa, Caco decide fazer Magda se passar pela dupla Magda e Agda, mas a situação sai de controle, quando as duas lutam pelo mesmo corpo, deixando Leopoldo confuso.
Vavá fica desfilando pelado para uma vizinha no prédio da frente, que na verdade é Caco querendo tirar fotos dele para uma revista de idosos nus.
Vavá cria uma fábrica de perucas, que decola após Caco dar a ideia de imitar o penteado de Cassandra. Quando a irmã cobra direitos autorias e é negada sua parte dos lucros, cria um laquê alucinógeno.
Magda revela ter medo de Papai Noel por ter apanhado de um na infância. Isso faz ela entrar em pânico quando Caco surge vestido como o Bom Velhinho, visando se aproveitar de um projeto de Vavá pras crianças carentes.
Magda enlouquece e acha que o ano vindouro é 1900, fazendo toda a família fingir que é o século XIX.
Vavá precisa pagar suas dívidas, então hipoteca o apartamento e compra o hall do Arouche Towers, onde decidem construir um restaurante. Quando Magda é designada como garçonete, Caco fica revoltado e os dois se separam.
O cineasta Walter Close chega ao Arouche's Place, querendo locações para seu próximo filme e, claramente, Vavá aceita, pois o restaurante precisa de divulgação. Porém Caco descobre que Close era um grande produtor de filmes pornográficos.
A vedete Margaux Fontana, rival de Cassandra no ginásio e objeto de desejo de Vavá, chega ao restaurante com a missão de animar o Arouche's Place, mas com a condição de Magda estar ao seu lado.
Cassandra está esperando ansiosamente Eurico, um português que vem ao Brasil para participar de um leilão de relíquias da época do Descobrimento. E chega outro português ao Arouche's Place, só que é em busca de emprego de garçom, Jaime. E os enganos começam quando ele os apresenta dois ovos cor-de-rosa, uma das relíquias que Eurico procura.
O Arouche's Place anda mal das pernas e Caco cria a receita de um angu. O sucesso do prato faz ele não ter mais tempo para Caquinho, o que deixa Magda irritada.
Caco tem uma ideia de fazer do Arouche's Place um dos mais lugares exóticos para fazerem festas de debutantes. Para tentar divulgar, criam uma festa que enganaria a a colunista social, Vanusa Limão, ex-amante de Pereira.
Cassandra perde uma aposta e terá que pagar um almoço à Pereira. Quando ela vai ao banco, descobre que todo o seu dinheiro está na conta de Caco, que se uniu à Rosa, funcionária do banco, para enganar a ex-sogra. Uma confusão acontece e Rosa aparece vestida de homem, e passa a se chamar Guimarães, procurador e investigador. O problema é que Guimarães e Vavá se "apaixonam".
Caco e Vavá resolvem fazer um bacanal no Arouche's Place e chamam várias mulheres. Por isso, Magda é demitida por Caco e promete arrumar um emprego melhor.
Caco traz um sheik, Al Mofadah, que veria um show que incluiriam direito até a dança-dos-sete-véus. Quando Cassandra, Magda e Neide com ciúmes se livram das bailarinas, são forçadas a se vestir de odalisca.
Magda anda dando à Cassandra um comprimido chamado "Prenhol", para engravidar a mãe, e funciona - porque Caco manipulou o exame para chantagear Pereira.
Caco cansa de tentar salvar seu casamento e chama um maestro amigo, Steve Machado (Faro), para passar uns dias no apartamento. Porém Magda acaba se apaixonando por Steve.
Vavá está devendo o aluguel do Arouche's Place à Pereira. Como pagamento, ele aceita Dona Pepa, mãe de Pereira e sogra de Cassandra, para passar uns dias no apartamento, enquanto Ataíde dedetiza a mansão do sovina. Ao mesmo tempo, Magda convida Dona Caca para visitar Vavá.
Cassandra, Neide e Magda decretam greve de sexo, e todos acabam fazendo uma aposta: se os homens furarem a greve, todos da classe masculina pagam, e com as mulheres, vice-versa.
Cassandra dá seu colchão velho a Neide, que quer estreá-lo com seu primo Genivelson. Só que dentro do colchão há toda a grana de Pereira, atiçando o instinto de Caco, que decide se passar por Genivelson.
Cassandra se revolta com a insensibilidade de Pereira e diz que tem um namorado virtual australiano. Caco decide assumir a identidade do sujeito.
Neide revela sua gravidez, e acredita que o pai é o pagodeiro Cajuzinho. Quando Magda decide ter um filho com Cajuzinho, Caco decide enganá-la vestindo a si e Vavá como a dupla Tadeu e Tadando.
Caco Antibes chega em casa carregado de compras e instala câmeras em casa e vende os direitos de imagem para um site na internet.
Um misterioso serial killer está rondando o Arouche. Magda suspeita de Pereira, que mandou Ataíde construir um buraco para Cassandra, que nada mais é do que uma piscina. Então Magda descobre que a recompensa pelo criminoso equivale a uma dívida de Caco, e tenta prender Pereira.
Pereira vai para o interior cobrar alguns aluguéis e deixa Cassandra na mão. Vavá finalmente consegue dinheiro para pagar suas dívidas e, para comemorar, faz um "sopão" para os moradores de rua do bairro, que incluem o mendigo Nogueira, muito parecido com Pereira. Caco decide se aproveitar do sósia para enganar Cassandra.
Vavá se disfarça de freira para fugir de um fortão, e diz a Magda que é do colégio interno de Caquinho. As confusões resultantes levam Ataíde a se disfarçar de Caco, Caco de Ataíde, Pereira de Cassandra, e Cassandra como a "irmã" Cassundra.
Magda anda com ciúmes de Pereira com Cassandra. Por isso, Vavá se disfarça do espírito do falecido Brigadeiro Salão. Magda surta e pensa que fala com mortos. O problema começa quando o Arouche's Place explode com a matriarca e Neide dentro.
O cartão de crédito de Vavá aparenta ter sido destruído, deprimindo Caco.
Neide resolve sair do Arouche com Ataíde, e Caco tenta convencê-la a ficar. Cassandra descobre que o motivo é Caco ter vendido o filho da doméstica para um casal dinamarquês.
Mais uma vez, Caco e Magda estouram o limite do cartão de Vavá. Furioso, ele deixa os dois vivendo um mês inteirinho com apenas um salário mínimo.
Vavá está namorando uma viúva, Marinalva, mas logo descobre que Caco também está tendo um caso com ela. Então chega uma prima viúva de Magda que cativa Caco.
Pereira e Cassandra finalmente vão para a lua-de-mel, com as despesas pagas por Vavá, claramente. Caco descobre uma apólice de seguro do pão-duro que daria dinheiro caso aconteça algo com Ataíde, e decide tomar alguma providência para ferir o puxa-saco.
Neide foi embora por causa de sua gravidez, e Magda é um fracasso como doméstica. Então contratam para substituí-la Sirene, que Caco introduz a Ataíde como garota de programa após descobrir que o puxa-saco é virgem e Pereira pagaria por ele perder a virgindade.
Pereira dá a Cassandra uma estatueta de cobra feita de ouro. Enquanto isso, após o voo de Caco - que iria para a Guatemala após Magda confundir Las Vegas com "Las Pregas" - cai, levando o louro a voltar para o apartamento como Cacuapú, um índio que não sabe falar português.
Caco dá um golpe publicando no apartamento um misterioso jornal que mostra as notícias do dia seguinte, dizendo que um bilhete de loteria seu era premiado para tentar tirar dinheiro de Vavá e Ataíde.
Caco volta para casa apenas de manhã, e o colarinho de sua camisa está cheio de marcas de batom. Magda põe o marido na parede e, para tentar fugir dessa, ele diz que é o mais novo candidato a prefeito de São Paulo.
Sirene entra em greve por trabalhar muito e não receber quase nada. Então, Magda assume seu lugar, criando misturas com resultados inesperados, como um tônico que faz nascer cabelo.
Vavá contrata uma garota de programa, Darcy, mas descobre que ela é um homem.
Vavá celebra que Cassandra e Pereira estão se mudando para casa própria, e aproveita para mandar Caco e Magda para viajar, podendo novamente morar sozinho. O problema é que todos acabam voltando para apartamento.
Vavá e Ataíde trazem diversos chás de um Pajé, como um que deixa Magda e Vavá novos, um que torna Caco velho, e um que torna Ataíde efeminado.
Vavá abre o hotel de cachorros Vavacão, mas a cadela virgem de um ricaço (Fróes) acaba sendo "estuprada" por cachorros da vizinhança.
Cassandra volta do cabeleireiro com o cabelo estraçalhado e Pereira recusa-se a pagar sua conta, absurdamente alta. Quando o cabeleireiro Renevaldo vem cobrar, se apaixona por Caco, que decide se aproveitar: travestido como "Geneviève", se passa por pretendente de Vavá.
O apartamento se alaga após um cano da cozinha estourar. Vavá chama para resolver o pedreiro Chulapa (Mesquita), que é na verdade um ladrão fugitivo da cadeia.
Caco leva Magda a uma crise ao revelar que Papai Noel não existe. Quequé, um primo que agora trabalha como espírito de natal sob Noel, castiga Caco por isso, fazendo o resto do apartamento parar de reconhecê-lo.
Através de um concurso, a Globo escolhe a família do Arouche para ter seu Réveillon transmitido para todo o Brasil pela TV. Mas a confusão começa, quando o diretor Jorge Fernando resolve substituir Magda por Cláudia Raia, no papel de esposa de Caco.
A família é deportada de Miami após Magda causar a morte de uma orca, Vavá ser preso por assalto e Caco não declarar o dinheiro nas malas. Na volta, descobrem que Caco alugou o apartamento para o playboy Denis.
Vavá cria um amante fictício para que Magda supere as grosserias de Caco, enquanto Sirene e Ataíde brigam por causa do rato de estimação do porteiro.
Magda e Sirene viram fãs loucas do "Rei do brega" Lindovando Batista. Elas estão tão loucas que passam a usar roupas bregas, e agir como uma. Há um concurso para quem quiser ser o "sucessor" de Lindovando, e Caco enlouquece quando Magda diz que o inscreveu. Caco acaba ganhando o concurso no rádio e Lindovando chega ao apartamento para passar o "trono", o que o deixa com muita coceira e alergia.
Caco anda broxando, e Vavá desconfia que ele está desinteressado em dormir com Magda. Para provar, contrata a detetive Regina para seduzi-lo.
Caco arranja emprego com o empresário Antunes, que promete grandes salários e viagens a Roma. Eventualmente se descobre que Antunes era rival de Vavá enquanto buscava a afeição de Cassandra, levando os dois a brigarem no apartamento.
Vavá se torna cineasta, e durante uma filmagem Magda é atropelada pelo ator Ivo Torres. Caco então decide chantagear Torres a fazer parte da produção.
Ás vésperas do dia das mães, Magda descobre que a data traumatizou Caco, levando-a a convidar Dona Caca para uma visita. No meio-tempo, Sirene tenta ir visitar sua mãe, Siranda, que acaba vindo visitar o Arouche, e Ataíde pede a Vavá para ser sua mãe nesse dia.
Sirene arranja emprego com uma socialite amiga de Cassandra, levando Caco a tentar conseguir parte de seu salário. Para ocupar seu lugar, o recém demitido Ataíde pede para virar empregada.
Cassandra, ao lembrar do casamento da filha, dorme por 24 horas e, num flashback, sonha com o ano de 1979 quando Magda ainda era solteira e estava para se casar com Caco. Enquanto tenta impedir que o matrimônio acontece, aproveita o reencontro com o brigadeiro.
Após Caco visitar a Dinamarca, acaba tendo seu sobrenome trocado por Silva, para sua ojeriza e chacota do resto da família. No meio-tempo, Vavá e Ataíde viram imitador de Elvis Presley.
Caco embarca num cruzeiro e volta casado, levando Magda a loucura. Resta a Magda reconquistar seu lugar como esposa.
A família recebe a prima Graça, uma ex-devassa que virou crente, e a atriz pornô Lana Love, ídola de Ataíde.
Caco desconfia do personal trainer de Magda e Cassandra. Rony ensina Ataíde a se passar por gay. Vavá tem a ideia de trabalhar com turismo homossexual.
Sirene é atacada nas escadarias do prédio durante um apagão, descobre que Caco queria agarrar uma vizinha no escuro, e os dois acabaram se pegando por engano.
Vavá recebe um grupo de indígenas em seu apartamento para ajudar na luta de demarcação de terras. Caco tenta vender o Parque Ibirapuera.
Vavá resolve investir em uma funerária. Cassandra sonha com o ex-marido. Sirene faz contato espiritual com o Brigadeiro.
Caco é escolhido por uma milionária para ser o pai de seu filho. Sirene disputa o título de Musa dos Porteiros com Magda.
Vavá anuncia que a família vai ter que se mudar para uma vila pobre. Sirene é a nova dona do apartamento e contrata Caco e Cassandra como empregados.
Um ator contratado por Vavá provoca confusões e paixões no atrapalhado apartamento. Eros será convidado para morar com a família.
Uma mulher chega ao Arouche se apresentando como a verdadeira Cassandra. Magda acredita que a falsa Cassandra seja sua mãe. Caco é acusado de causar toda a armação.
Caco coloca o apartamento em uma aposta. Magda tenta salvar o apartamento. Caco terá de trabalhar como gueixa para os japoneses.
Caco se esquece do aniversário de Magda. Magda começa a usar roupa de homem após descobrir um segredo da sua mãe. Sirene flagra o namorado com outra.
Kiko se apresenta como filho de Caco com uma antiga empregada. Vavá cria uma empresa de segurança. Sirene acha que está grávida.
Hipnose de regressão de vidas passadas faz Magda incorporar a Rosa Palmeirão de "Porto dos Milagres". Cassandra vira Dona Armênia, Caco o serial killer Donato Menezes, Vavá resgata Vitor Valentim, e Sirene se torna Talia.
Um nobre dinamarquês chega no Arouche. Magda se afoga. Magda e o estrangeiro vivem um clima de romance.
Magda decide virar artista plástica e Cassandra resolve promover um leilão com as pinturas da filha. Vendo o sucesso de Magda, Sirene também decide se aventurar com os pincéis.
Magda compra um iate para dar de presente ao marido. Dora, uma mulher milionária, chega ao Arouche para contratar os serviços da nova empresa de Vavá.
Caco começa uma verdadeira caça aos diamantes ao saber da morte de sua tia. O que deveria ser apenas um segredo, acaba se tornando em uma grande confusão.
A mãe de Caco chega ao apartamento mostrando que a malandragem é de sangue. Cassandra suborna Ataíde para sumir com Caco.
Caco não suporta mais viver pobre e tenta arrumar emprego como um guia turístico de milionários. Para seu ódio, quem fica rica é Cassandra.
Vavá, sempre muito bom, contrata um exército de "Papais Noéis" para colher donativos para doar aos pobres do Arouche. Mas é claro que dentro disso não poderia faltar as armações de Caco, que resolve roubar todo o dinheiro conseguido e viajar para a Dinamarca, levando Magda. Só que, lá no começo, desde Miami, ele é observado e seguido pelo policial Ivo, que quer deixá-lo preso em pleno Natal.
Uma prima de Magda chega ao apartamento causando confusão. Caco é atingido por uma garrafa de champanhe. Vavá e Ataíde disputam a corrida de São Silvestre.
Caco viaja no tempo e, em 2030, ele descobre que muita coisa mudou; Magda deu o fora nele, casou-se com um legítimo dinamarquês e foi morar na Europa; Ataíde fugiu e Sirene é quem comanda a casa.
Vavá cria sua própria agência de planos de saúde, a Vavamed, enquanto Magda resolve se tornar má. Diante de tanta confusão e picaretagem, Deus, sob a alcunha Amadeus, decide fazer uma visitinha a turma do Arouche e ameaça levar todos para o inferno!
Uma ex-namorada de Vavá, que morreu atropelada, volta em forma de espírito para se vingar de Cassandra. Magda incorpora o espírito do Brigadeiro.
Magda, Cassandra e Vavá viajam e deixam a casa livre para Caco, que chama uma vizinha gostosa para o apartamento.
A família toda começa a relembrar suas experiências sexuais, menos Ataíde, que ainda é virgem. Só que Magda está disposta a ajudá-lo, ensinando tudo o que sabe.
Vavá se apaixona pela irmã de Ataíde, Craudete, depois de fazer uma viagem com o empregado e conhecer sua família circense.
Dona Caca volta ao Arouche, anunciando que está grávida de Vavá. Mas a criança é na verdade, filho de um traficante japonês.
Ary, um antigo amigo de Caco, surge no Arouche querendo formar com ele uma dupla criminosa. Já Vavá está envolvido em um novo negócio: um galo de briga chamado Conan.
Um professor chega ao Arouche para ensinar boas maneiras para Magda. Caco tem dois convites para o Baile da Sociedade dos Amigos da Dinamarca, mas não quer levar Magda como par.
Magda resolve se transformar em modelo-atriz-manequim. Vavá tem a ideia de fazer o programa: Sai de Cima, inspirado neles mesmos.
A TV anuncia a queda de um meteoro justamente no bairro do Arouche. Com a notícia, a família ficará em rebuliço e procurando um novo lugar para viver.
Sirene se casa com o caminhoneiro Marlonbrandson. Depois de seis anos, Vavá conhece sua admiradora secreta. Caco se muda para a Dinamarca com Magda.
Dez anos depois, a família se reúne no Arouche por intermédio da nova proprietária do apartamento, que se revela Neide Aparecida. Caco se une ao mordomo para se tornar o novo dono.
Caco fica noivo de uma mulher rica com o objetivo de dar o golpe do baú. Vavá cria a Vavá Show para conseguir levantar dinheiro.
Vavá reencontra a ex-namorada que o largou no altar. Caca, sogra de Magda, volta para infernizar a vida de Cassandra.
Vavá acorda com o pressentimento de que irá ganhar na Mega-Sena. Tia Fifina, uma milionária arrogante, chega no apartamento. Caco é perseguido por um cobrador.
