Ary, um antigo amigo de Caco, surge no Arouche querendo formar com ele uma dupla criminosa. Já Vavá está envolvido em um novo negócio: um galo de briga chamado Conan.
