Sumire begins to manipulate the strings that bind the fate of those in Sakurada. Meanwhile, Kei tries to find the balance in his relationship with Misora.
今日は、ケイたちの高校の学園祭である。ケイと春埼美空は劇で恋人同士を演じるが、どうしても春埼はラストシーンの笑顔を上手に作れない。春埼はケイに対する自分の想いに気付き、そして、それを素直に認める事ができないのだ。ケイは、村瀬陽香や中野智樹の力を借りて、春埼と二人きりになる。そして――
Sumire comienza a manipular las cuerdas que atan el destino de aquellos en Sakurada. Mientras tanto, Kei intenta encontrar el equilibrio en su relación con Misora.
今天是惠他們的高中校慶。惠與春埼在話劇中飾演一對戀人，但是春埼在最後一場戲中，卻無論如何都沒辦法順利笑出來。因為春埼察覺到自己對惠的心意卻無法老實承認。於是惠借助村瀨陽香和中野智樹的力量，跟春埼兩人獨處，然後——
Sumire fängt an, die Fäden, die das Schicksal der Menschen in Sakurada binden, zu beeinflussen. Unterdessen versucht Kei, das Gleichgewicht seiner Beziehung zu Misora zu finden.
